DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оборот речи | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.английский оборот речиanglicism
gen.газетные штампы, избитые газетные обороты речиnewspaperese
gen.готский оборот речиgothicism
gen.греческий оборот речиgrecism
gen.его речь отличалась яркими и удачными оборотамиhis speech was marked by felicities
gen.избитые газетные обороты речиnewspaperese
gen.итальянский оборот речиitalicism
gen.итальянский оборот речиitalianism
gen.красивые обороты речиflowers of speech
gen.лондонский оборот речиLondonism
ling.неправильный оборот речиmislocution (напр., солецизм, анакулоф. wiktionary.org VLZ_58)
ling.неправильный оборот речиerror in the expression (Andrey Truhachev)
progr.непривычный оборот речиodd turn of phrase (ssn)
stylist.оборот речиrhetorical move (naturalblue)
gen.оборот речиexpression
gen.оборот речиphrase
uncom.оборот речиtournure
gen.оборот речиelocution
el.оборот речиlocution (слово, фраза, выражение)
gen.оборот речиlocution
gen.оборот речиturn (of speech)
gen.оборот речиturn of phrase
gen.оборот речиfigure of speech (wikipedia.org jodrey)
gen.оборот речиmanner of speech (reverso.net Aslandado)
gen.оборот речиturn of speech
gen.оборот речиa turn of speech
ling.оборот речи, свойственный английскому языку в Африкеafricanism (It is important to note that Africanisms are found in non-Creole languages in the Americas as well. I. Havkin)
ling.оборот речи, свойственный английскому языку в Индииindianism (Many Indians have difficulties speaking correct English because of the use of Indianisms. I. Havkin)
ling.оборот речи, свойственный английскому языку, на котором говорят североамериканские индейцыindianism (a word or idiom characteristic of Indian English or North American Indians I. Havkin)
gen.применяться к оборотам речиromanize
inf.причудливый оборот речиcrank
gen.раввинский оборот речиrabbinism
ling.Связующие обороты речиdiscourse marker (Кура Иванов)
gen.типичный оборот речиidiom (ssn)
gen.удачный оборот речиwell-turned phrase
gen.употреблять еврейские обороты речиhebraize
gen.устаревший оборот речиarchaism
gen.шотландский оборот речиscotticism