DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обойти молчанием | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.не упоминать кого-либо, что-либо обойти кого-либо, что-либо молчаниемmake no mention of
Makarov.обойти вопрос молчаниемpass over the matter in silence
dipl.обойти какой-либо вопрос молчаниемslip over a problem
gen.обойти какой-либо вопрос молчаниемto slinky over a subject
gen.обойти какой-либо вопрос молчаниемslip over a subject
gen.обойти молчаниемpass over
gen.обойти молчаниемthrow a veil
gen.обойти молчаниемdraw a veil
gen.обойти молчаниемcast a veil
gen.обойти молчаниемburke
gen.обойти молчаниемgloss over (Anglophile)
gen.обойти что-либо молчаниемpass something in silence
Makarov.обойти молчаниемcast a veil over
Makarov.обойти молчаниемdraw a veil over (что-либо)
inf.обойти что-либо молчаниемcast a veil
inf.обойти что-либо молчаниемthrow a veil
slangобойти что-то молчаниемcast draw or throw a veil
dipl.обойти молчаниемslip
inf.обойти молчаниемleave out in the cold (Women's football teams feel they are left out in the cold as far as media coverage is concerned. Val_Ships)
inf.обойти что-либо молчаниемdraw a veil
Makarov.обойти молчаниемthrow a veil over
Makarov.обойти кого-либо, что-либо молчаниемmake no mention of someone, something
Makarov.обойти молчаниемdraw a veil over
gen.обойти молчаниемpass over in silence
gen.обойти молчаниемhave glossed over (что-либо Alex_Odeychuk)
Игорь Мигобойти молчаниемsidestep
gen.обойти молчаниемpass by in silence
gen.обойти молчаниемcushion
gen.обойти молчанием щекотливый вопросslide over a delicate subject
gen.обойти молчанием щекотливый вопросslide over a delicate matter
Makarov.обойти ошибки молчаниемgloss over faults
gen.обойти что-нибудь молчаниемpass over in silence
gen.он обошёл это молчаниемhe kept silent about it
gen.я не могу обойти это молчаниемI cannot pass it over in silence