| Subject | Russian | English |
| media. | в обозначении типа видеокассеты указывает, что плёнка предназначена для записи в системе NTSC, принятой на телевидении в США и Японии, чистая плёнка с таким обозначением годится для работы в стандарте PAL/SECAM, но время воспроизведения и записи отличается от указанного на кассете | T |
| sec.sys. | Обеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местности | provision the special light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roads (Konstantin 1966) |
| el. | обозначение для радиостанций, не имеющих определённых часов работы | HX (принятое МСЭ) |
| tech. | обозначение переключателя нейтраль / работа | schematic symbol neutral/run switch |
| proj.manag. | обозначение работы | activity code (на сетевом графике ssn) |
| proj.manag. | обозначение работы | activity label (на сетевом графике ssn) |
| tech., abbr. | обозначение радиостанций, не имеющих определённых часов работы | HX |
| media. | общий термин для обозначения любого механизма или аппарата, выполняющего некоторый вид работы | machine |
| progr. | работа с асимптотическими обозначениями | working with the Big Oh (ssn) |
| tech. | сигнал обозначения работы | identification running light |
| transp. | Соглашение об обозначении границ дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 года, дополняющее Конвенцию 1949 года о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах | Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of September 16, 1950 Supplementing Convention on Road Traffic of 1949 and Protocol on Road Signs and Signals of 1949 |
