| Subject | Russian | English |
| O&G, sahk.r. | дополнительная линия обогрева магистральной трубы | heat tracer (может быть кабель электрообогрева) |
| gen. | изоляция и обогрев линии для всех КИП уровня | insulation & heat trace for all level instrumentation (eternalduck) |
| O&G | линия обогрева | tracer |
| oil | линия обогрева подогрева трубопровода | heat tracing |
| gen. | обогрев линии | heat trace (noted in line number: e-electrical, S-steam, H-hot water; примечания в номере линии: e-электрический, S-пар, H-горячая вода eternalduck) |
| gen. | обогрев линии и работы по настройке электрооборудования и КИП | heat tracing & balance e & I works (eternalduck) |
| O&G, sahk.s. | обогрев линий | heat trace |
| gen. | обогрев линий | heat tracing (The paralleling of instrumentation, product or heavy crude oil, lines with small-diameter steam piping or electrical heat tape to keep the fines from freezing or to warm the product or instrument fluid sufficiently to keep them flowing freely. Heat tracing lines. whether steam or electrical tape, are attached parallel to the host piping and both are covered with insulation. (Babylon Glossary of Petroleum Industry) Alexander Demidov) |
| energ.ind. | пробоотборная линия с регулируемым обогревом | regulated heated sample line |
| energ.ind. | саморегулируемая пробоотборная линия с обогревом | self-regulating heated sample line |
| gen. | система обогрева линий | heat tracing system (The paralleling of instrumentation, product or heavy crude oil, lines with small-diameter steam piping or electrical heat tape to keep the fines from freezing or to warm the product or instrument fluid sufficiently to keep them flowing freely. Heat tracing lines. whether steam or electrical tape, are attached parallel to the host piping and both are covered with insulation. (Babylon Glossary of Petroleum Industry) Alexander Demidov) |
