| Subject | Russian | English |
| intell. | ведомство по обнаружению ядерных взрывов | Nuclear Test Detection Office (США Yeldar Azanbayev) |
| tech. | изучение обнаружения ядерных взрывов на больших высотах | high-altitude nuclear detection studies |
| Gruzovik, mil. | ИСЗ для обнаружения ядерных взрывов | NDS (nuclear detection satellite) |
| Gruzovik, mil. | искусственный спутник Земли для обнаружения ядерных взрывов | NDS (nuclear detection satellite) |
| Gruzovik, mil. | комплексная действующая система обнаружения ядерных взрывов | IONBS (integrated operational nuclear detection system) |
| mil., space | комплексная действующая спутниковая система обнаружения ядерного взрыва | integrated operational nuclear detection satellite (system) |
| mil., avia. | комплексная оперативная система обнаружения ядерного взрыва | integrated operational nuclear detection system |
| tech. | комплексная система обнаружения ядерных взрывов | integrated operational nuclear detonations detection system |
| tech. | комплексный действующий спутник обнаружения ядерных взрывов | integrated operational nudet detection satellite |
| mil., avia. | наземная электромагнитноимпульсная и оптическая система обнаружения ядерного взрыва | ground electromagnetic pulse and optical nuclear detection system |
| mil., avia. | обнаружение ядерного взрыва | nuclear detection |
| gen. | обнаружение ядерных взрывов | nuclear detection |
| Gruzovik, econ. | обнаружение ядерных взрывов | NBI (nuclear burst indication) |
| Makarov. | обнаружение ядерных взрывов | nuclear explosion detection |
| gen. | обнаружение ядерных взрывов | detection of nuclear explosions |
| comp. | объединённая система обнаружения ядерных взрывов | integrated operational nuclear detection system |
| mil., avia. | сеть автоматических станций для обнаружения и оповещения о ядерном взрыве | nuclear detection system |
| mil., avia. | сеть детекторных устройств для обнаружения ядерного взрыва | nuclear blast detector network |
| mil., avia. | система обнаружения и донесения о ядерном взрыве | nuclear detonation detection and reporting system |
| tech. | система обнаружения и оповещения о ядерных взрывах | nuclear detonation detection and reporting system |
| Gruzovik, mil. | система обнаружения и оповещения о ядерных взрывах | NUCDETS (nuclear detonation detection and reporting system) |
| mil., avia. | система обнаружения ядерного взрыва | NUDET system |
| mil., avia. | система обнаружения ядерного взрыва | nuclear detection system |
| Gruzovik, abbr. | система обнаружения ядерных взрывов | AEDS (atomic energy detection system) |
| astronaut. | система обнаружения ядерных взрывов | nuclear detection system |
| gen. | система обнаружения ядерных взрывов | Atomic Energy Detection System (Комиссия по атомной энергии) |
| Gruzovik, mil. | система обнаружения ядерных взрывов, базируемая на спутнике | SBAEDS (satellite-based atomic energy detection system) |
| astronaut. | система обнаружения ядерных взрывов, базирующаяся на спутнике | satellite based atomic energy detection system |
| dipl. | система сейсмоприёмников для обнаружения ядерных взрывов | array system |
| mil. | спутник для обнаружения ядерных взрывов | nuclear detection sputnik |
| mil. | спутник для обнаружения ядерных взрывов | nuclear detection satellite |
| mil. | спутник для обнаружения ядерных взрывов | explosion-monitoring detection sputnik |
| astronaut. | спутник для обнаружения ядерных взрывов | nuclear detection blast satellite |
| mil. | спутник для обнаружения ядерных взрывов | explosion-monitoring detection satellite |
| astronaut. | спутник для обнаружения ядерных взрывов в глубоком космосе | deep-space nuclear explosion detection satellite |
| astronaut. | спутник для обнаружения ядерных взрывов на больших высотах | high-altitude nuclear explosion detection satellite |
| mil., space | спутник обнаружения ядерного взрыва | nuclear detection satellite |
| tech. | спутник обнаружения ядерных взрывов | nuclear detection satellite |
| astronaut. | станция обнаружения и оповещения о ядерных взрывах | sensor site |
| mil. | эксперимент по обнаружению подземных ядерных взрывов | nuclear-test detection experiment |
