| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическое обнаружение, опознавание и распознавание целей | automatic target recognition, identification and detection |
| mil., avia. | автоматическое радиолокационное обнаружение и распознавание перископа | automatic radar periscope detection and discrimination |
| energ.ind. | вероятность обнаружения и правильного распознавания | probability of detection and correct interpretation (напр., дефекта, неисправности) |
| mil. | обнаружение и распознавание | detection and recognition (ssn) |
| mil., avia. | обнаружение и распознавание движущихся и стационарных целей | moving and stationary target acquisition and recognition |
| dipl. | обнаружение и распознавание подземных взрывов | detection and identification of underground tests |
| mil. | обнаружение и распознавание целей | target detection and recognition (ssn) |
| mil. | обнаружение, распознавание и идентификация | DRI (WiseSnake) |
| mil. | порог обнаружения и распознавания | discrimination threshold |
| tech. | система обнаружения и распознавания наземных РЛС | surface emitter detection identification system |
| tech. | система обнаружения и распознавания целей | target detection and recognition system |
| mil. | система обнаружения и распознавания целей | TDRS (сокр. от target detection and recognition system ssn) |
| mil. | система обнаружения и распознавания целей с использованием лазерным устройств | laser-augmented target acquisition and recognition |
| Gruzovik, mil. | система управления, обнаружения и распознавания | reconnaissance management system |
| mil. | усовершенствованная разведывательная система обнаружения и распознавания целей | improved scout target acquisition and recognition (system) |
| mil., avia. | усовершенствованная разведывательная система обнаружения и распознавания целей | improved scout target acquisition and recognition (system) |
| mil., tech. | фотографирование с целью обнаружения и распознавания объектов | photography camouflage detection |
