 |
| Subject | Russian | English |
| lit. | облачко с текстом | speech bubble (в комиксах MVE) |
| gen. | облачко текста | dialogue balloon (AlaskaGirl) |
| lit. | облачко текста | speech bubble (MVE) |
| gen. | облачко текста | speech balloon (AlaskaGirl) |
| gen. | облачко текста | word balloon (AlaskaGirl) |