| Subject | Russian | English |
| media. | в передающей ТВ трубке — отношение пиковой амплитуды сигнала, задаваемого испытательной таблицей, содержащей чередующиеся чёрнобелые полосы равной ширины, к разности сигналов между большими областями чёрного и белого, имеющих ту же освещённость, что и чёрно-белые полосы на испытательной таблице | square-wave response |
| media. | в электронных таблицах — буквенно-цифровая комбинация, которая идентифицирует положение ячейки в рабочей области по столбцу и строке | cell address (АЗ, В9, С2 и т.д.) |
| media. | группа секторов на жёстком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область, для гибких и жёстких дисков — базовая единица сохранения данных, кластер включает два или более секторов, для отслеживания расположения файлов по кластерам диска используется таблица размещения файлов | cluster (FAT) |
| IT | Источник данных промежуточной области для загрузки таблицы измерения | Staging Area source of data for loading the dimension table (Rori) |
| progr. | область таблицы | table pane (ssn) |
| media. | отношение амплитуды размаха сигнала, задаваемого испытательной таблицей, содержащей чередующиеся чёрные и белые вертикальные полосы равной ширины, соответствующих определённому номеру строки, к амплитуде размаху сигнала, задаваемого белыми и чёрными большими областями, имеющими ту же яркость, что и чёрно-белые полосы в испытательной таблице | resolution response |
| tech. | свободная область для таблицы распределения информации | available space for information map list |
| progr. | таблица алфавитов с ограниченной областью распространения | restricted alphabet table (ssn) |
| comp., MS | таблица измерения предметной области | subject area dimension table (Rori) |
| IT | таблица распределения областей | area table (памяти) |
| tech. | таблица распределения областей памяти | area table |
| progr. | таблица символов для области видимости | symbol table per scope (ssn) |
