Subject | Russian | English |
met. | бедная носителями область перехода | depletion region (в полупроводнике) |
media. | волноводный переход, суживающийся в Е-плоскости E region область атмосферы на высотах примерно 95—160 км от поверхности Земли | E-plane taper (между D- и F-областью или между слоями D и F ионосферы) |
gastroent. | воспаление в области кожно-слизистого перехода кишечной стомы | mucocutaneous separation (Воспаление в области кожно-слизистого перехода кишечной стомы, как правило, купируется
консервативной терапией vdengin) |
comp., MS | граница области переходов | Shutter Bar |
media. | изотопный переход с низкой/высокой степенью легирования областей | low/high junction |
media. | искажение, возникающее в случае, когда превышаются предельные режимы ТВ-системы, что приводит к появлению меток между соседними горизонтальными переходами светлых и тёмных областей ТВ-изображения | tearing |
media. | искажение, возникающее в случае, когда превышаются предельные режимы ТВ-системы, что приводит к появлению меток между соседними горизонтальными переходами светлых и тёмных областей ТВ-изображения | bearding |
el. | обедненная область перехода | junction depletion zone |
el. | обедненная область перехода | junction depletion region |
semicond. | обеднённая область перехода | junction depletion region |
IT | область коллекторного перехода | collector-transition region |
tech. | область коллекторного перехода | collector transition region |
avia. | область перехода | crossover |
Makarov. | область перехода | cross-over |
nautic. | область перехода | transition zone |
nautic. | область перехода | transition region (напр., ламинарного течения в турбулентное) |
math. | область перехода | transition region |
microel. | область перехода | junction region |
nano | область перехода | transitional spot (ламинарного ПС в турбулентный) |
el. | область перехода | junction (между разнородными материалами) |
el. | область p-n-перехода | transistor region |
oil | область перехода | transition interval |
astronaut. | область перехода | transitional spot (ламинарного пограничного слоя в турбулентный) |
pow.el. | область перехода | crossover area |
astronaut. | область перехода | transition region (пограничного слоя) |
el.chem. | область перехода | transition interval (индикатора) |
oil | область перехода | transition range |
IT | область перехода | junction area |
nautic. | область перехода | transition range (напр., ламинарного пограничного слоя в турбулентный) |
Makarov. | область перехода | junction region (в полупроводнике) |
comp. | область перехода | junction transition region |
avia. | область перехода от дозвуковой к сверхзвуковой скорости | transonic |
el. | область перехода от затухания к усилению ультразвуковых | ultrasonic crossover |
el. | область перехода от затухания к усилению ультразвуковых колебаний | ultrasonic crossover |
energ.ind. | область перехода от сухого к влажному пару | dry/wet steam transition zone |
nano | область перехода ПС | transition region |
comp., MS | область переходов | navigation place (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application) |
energ.ind. | область фазового перехода | phase transition zone |
progr. | переход к области решения | moving toward the solution domain (ssn) |
comp., MS | Переход к указанной группе или категории из области навигации | Navigates to a specified Navigation Pane group and category (Office System 2010) |
house. | переход между областями с разным уровнем легирования | high-low junction |
el. | поверхность раздела областей p-n перехода | junction interface |
tech. | ступенчатая калибровка путём перехода в область более высоких значений | buildup calibration |
tech. | тиристор с p-n- переходом в области управляющего электрода | junction gate thyristor |
el. | тиристор с p-n-переходом в области управляющего электрода | junction-gate thyristor |
tech. | тиристор с p-n-переходом в области управляющего электрода | junction gate thyristor |
comp., MS | Узлы перехода, определяющие область этого представления, недоступны | the navigation nodes that define the scope of this view are no longer available. |