| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | анализ и обзор программы | program analysis and review |
| mil., avia. | анализ и обзор роста | growth analysis and review |
| UN | Анализ, обзор и разработка политики | Policy Analysis, Review and Development |
| mil. | исходя из обзора или анализа возможностей и угроз | resulting from review or analysis of threats and opportunities (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| busin. | Квартальный обзор и анализ | Quarterly Review and Analysis (Alexey Lebedev) |
| mil. | обзор и анализ | review and analysis |
| softw. | обзор и анализ технологических решений | review and analysis of software (русс. перевод взят из новостного сообщения РБК, РФ Alex_Odeychuk) |
| progr. | обзор кода, тестирование и статический анализ кода | review, testing and static analysis (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| R&D. | обзор систематических обзоров и/или мета-анализов | umbrella review (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8977198/  utoronto.ca Ruslan_Akhmedullin) |
| mil., avia. | отдел анализа и обзоров промышленного развития | industrial survey division |
| med. | Предпочтительные компоненты для подготовки систематических обзоров и мета-анализов | Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA, методическое руководство Liolichka) |
| med. | Предпочтительные параметры отчётности для систематических обзоров и мета-анализов | Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (Ju-kon) |
| clin.trial. | Предпочтительные сообщения о результатах исследований для систематических обзоров и мета-анализов | Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (kat_j) |
| media. | ревизия, позволяющая получить обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления её текущего состояния безопасности | audit |
