обжимать

Terms containing обжимать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
pack.	колпачок, обжимаемый на горлышке бутылки	shrink-on capsule
pack.	колпачок, обжимаемый на горлышке бутылки	shrink capsule
mech.eng., obs.	кран для поворачивания обжимаемых под прессом изделий	hammer head slewing crane
Makarov.	обжимать бетон	transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete (при предварительном напряжении)
Makarov.	обжимать бетон	transfer the stress from the reinforced steel to the concrete (при предварительном напряжении)
tech.	обжимать бетон	transfer stress from steel to concrete (при натяжении арматуры на упоры)
Makarov.	обжимать бетон	apply a compressive prestress to the concrete (при предварительном напряжении)
construct.	обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии	transfer stress from the reinforcing steel to the concrete
mech.	обжимать до заданного размера	reduce to size
automat.	обжимать до заданного размера	reduce to size (напр., проволоку)
Makarov.	обжимать до заданного размера	reduce to size (напр.)
agric.	обжимать землю	pinch soil (у розеток земляники)
Makarov.	обжимать землю	inch soil (у розеток земляники)
tech.	обжимать кабель	wire a cable (ptraci)
mining.	обжимать капсюль-детонатор на шнуре	crimp
tech.	обжимать коннектор	crimp a connector (ptraci)
railw.	обжимать концы труб	tighten the tube ends
O&G, sakh.	обжимать образец под давлением	pre-stress a plugs
geol.	обжимать образец керна под давлением	pre-stress a plugs (Seregaboss)
Makarov., tech.	обжимать что-либо по диаметру	reduce something in diameter
torped.	обжимать по контуру	squeeze the bag by outline (чехол)
torped.	обжимать по контуру	squeeze the bag along the contour (чехол)
met.	обжимать по периметру	swage down
Makarov.	обжимать что-либо по толщине	reduce something in thickness
met.	обжимать под молотом	hammer cog
meat.	обжимать при помощи клещей	crimp with pliers
winemak.	обжимать пробку	compress the cork
astronaut.	обжимать провода в разъёме для заделки	crimp
Makarov.	обжимать пудлинговую крицу	squeeze the puddle ball
Makarov.	обжимать слиток начерно	cog down an ingot
Apollo-Soyuz	обжимать стык	compress an interface seal
avia.	обжимать усики шплинта	tuck cotterpin ends
transp.	обжимать хомутик	compress clip
tech.	обжимать хомутик вокруг провода	crimp a clamp around a wire
tech.	обжимать хомутик вокруг провода	crimp a clip around a wire
tech.	обжимать хомутик вокруг провода	compress a clip around a wire
tech.	обжимать хомутик вокруг провода	compress a clamp around a wire
el.	обжимать хомутиком	strap
el.	обжимать хомутом	strap
torped.	обжимать чехол по контуру	squeeze the bag by outline
torped.	обжимать чехол по контуру	squeeze the bag along the contour
sex	сосаться и обжиматься	snogging (financial-engineer)

Get short URL