обжалование решений

Terms containing обжалование решений | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	обжалование административного решения	administrative dispute (Игорь_2006)
law	обжалование вынесенного решения	bill of advocation
law	обжалование приговоров и решений	appeal of judgements and decisions
gen.	обжалование решений	challenge of decisions (need for their governance arrangements to include independent challenge of decisions concerning policyholders. Alexander Demidov)
law, Scotl.	обжалование решения в вышестоящий суд	bill of advocation
law	обжалование решения, принятого коллегией судей	rehearing of the panel's decision (Washington Post Alex_Odeychuk)
law	обжалование решения прокурора	appeal procurator's decision
law	обжалование решения следователя	appeal decision of investigator
patents.	обжалование решения суда	appeal from the judgement of the court
patents.	обжалование решения суда	appeal against the judgement of the court
law	обжалование судебного решения	rehearing of the decision (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	обжалования решений	appeal of a decision (rechnik)
law	подтверждено решением суда, не подлежащим обжалованию	adjudicated by non-appealable judgement (Technical)
dipl.	право на обжалование судебных решений	right to appeal against court decisions
law	право обжалования решения суда	liberty to apply (The Claiman and First Defendant shall have liberty to apply. 4uzhoj)
tax.	Программа обжалования решений о взыскании средств	Collection Appeals Program (источник – irs.gov dimock)
law	производящего дознание обжалование решений лица	appeal decision of person performing inquiry
chess.term.	Решение арбитра турнира является окончательным и обжалованию не подлежит	the ruling of the tournament arbiter is final and cannot be appealed
law	решение, не подлежащее обжалованию	final determination
patents.	решение не подлежит обжалованию	the decision is not appealable
patents.	решение не подлежит отдельному обжалованию	the decision shall not be subject to interlocutory appeal
gen.	решение окончательное и обжалованию не подлежит	judgment is final and binding (вариации: judgment / order / ruling в зависимости от типа решения, суда и юрисдикции. 4uzhoj)
dipl.	решение окончательное и обжалованию не подлежит	the judge is final and without appeal
gen.	Решение окончательное и обжалованию не подлежит	the decision is final and cannot be appealed
law	решение суда, подлежащее обжалованию	reviewable issue (алешаBG)
law	решение суда, подлежащее обжалованию	appealable decision (алешаBG)
tax.	"Ходатайство об обжаловании решения по компромиссному предложению"	Request for Appeal of Offer in Compromise (форма 13711; источник – irs.gov dimock)

Get short URL