| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационное крыло обеспечения безопасности работы РЭС | electronic security wing |
| tech. | агентство по обеспечению безопасности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе | standing group communications security and evaluation agency |
| mil., avia. | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes |
| oil | группа обеспечения безопасности работ | safety group |
| sec.sys. | Закон об обеспечении безопасности при работе с опасными материалами | Hazardous Materials Safety Control Act (serrgio) |
| gen. | Интегрированная система обеспечения безопасности работ | Integrated Safe System of Work (SEIC – An Integrated Safe System of Work is used in hazardous industry to request, review, approve and document tasks to be carried out by frontline workers. It integrates Permit-to-Work, Risk Assessment and Isolation Management under a single electronic system, providing safety improvements to the user. wiki , ИСОБР, ISSOW ABelonogov) |
| tech. | информационный меморандум по обеспечению безопасности работы национальных средств связи | national COMSEC information memorandum |
| mil., avia. | информационный меморандум по обеспечению безопасности работы национальных средств связи | national communications security information memorandum |
| fire. | исследовательская работа по обеспечению пожарной безопасности воздушных и космических летательных аппаратов | aerospace fire research |
| mil. | меры обеспечения безопасности работы РЭС | electronic security measures |
| fire. | научно-исследовательская работа по обеспечению пожарной безопасности воздушных и космических летательных аппаратов | aerospace fire research |
| mil. | обеспечение безопасности и защитные мероприятий и спасательно-восстановительные работы в тыловом районе | rear area security control and damage control |
| O&G, sahk.s. | обеспечение безопасности места работы и окружающей среды | provide a safe workplace and be environmentally respected |
| microel. | обеспечение безопасности при работе с токсичными газами | hazardous gas safety |
| astronaut. | обеспечение безопасности работ | assurance of safe operations (e.g. to provide assurance of safe ops muzungu) |
| product. | обеспечение безопасности работ | work safety (Yeldar Azanbayev) |
| product. | обеспечение безопасности работ | safety (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | обеспечение безопасности работы радиоэлектронных средств | radio security |
| mil. | обеспечение безопасности работы РЭС | emission security |
| mil. | обеспечение безопасности работы РЭС | electronic security |
| Gruzovik, mil. | обеспечение безопасности работы средств связи | communications security (COMSEC) |
| mil. | обеспечение безопасности работы средств УВД и аэронавигационных средств | security control of air traffic and air navigation aids |
| mil. | обеспечение безопасности работы средств УВД и излучающих РЭС | security control of air traffic and electromagnetic radiations |
| mil., avia. | обеспечение безопасности работы средств управления воздушным движением и аэронавигационных средств | security control of air traffic and air navigation aids |
| mil. | отдел по обеспечению техники безопасности наземных работ | ground safety office |
| mil., avia. | отдел технических средств и научно-исследовательской работы по обеспечению безопасности в авиации | aviation safety engineering and research |
| mil. | офицер по обеспечению техники безопасности наземных работ | ground safety officer |
| O&G, sahk.r. | план обеспечения безопасности работ | job safety plan |
| construct. | План обеспечения экологической безопасности при ведении строительных работ | Construction Environmental Control Plan (andrew_egroups) |
| construct. | План обеспечения экологической безопасности при ведении строительных работ | Construction Environmental Compliance Plan (Joyo) |
| gen. | План обеспечения экологической безопасности строительных работ | CECP – Construction Compliance Environmental Plan |
| corp.gov. | политика обеспечения безопасности работы на местах | field security policy |
| construct. | Проёмы перекрытий и стен закрывайте щитами для обеспечения безопасности работы | Cover the wall openings with boards to ensure the safety of work on the scaffolding |
| construct. | ПЭБСР, План обеспечения экологической безопасности при ведении строительных работ | CECP (Construction Environmental Compliance Plan Joyo) |
| avia., med. | работа по обеспечению безопасности | safety performance |
| tech. | система обеспечения безопасности работы реактора | reactor safety system |
| oil | скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы | wireline-retrievable safety valve (эксплуатационной скважины) |
| oil | скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы | wireline remote-controlled safety valve (эксплуатационной скважины) |
| dril. | скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины | wireline remote-controlled safety valve |
| dril. | скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины | wireline retrievable safety valve |
| dril. | скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины | tubing-retrievable safety valve |
| dril. | скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины | ball-type safety valve |
| sec.sys. | Требования по обеспечению безопасности при работе с ... | Safety requirements when working with (second opinion) |
| astronaut. | требования по обеспечению безопасности при работе с высоким напряжением | high voltage safety requirement |
| mil., avia. | управление научно-исследовательской работы по обеспечению безопасности полётов | Directorate of Flight Safety Research |
| telecom. | шина обеспечения безопасности при работе с лазерными устройствами | laser safety bus (oleg.vigodsky) |
| O&G, casp. | эффективность работы в области обеспечения безопасности | safety performance (Yeldar Azanbayev) |
