| Subject | Russian | English |
| cust. | какао-паста, обезжиренная или необезжиренная | cocoa paste, whether or not defatted (1803 'More) |
| cook. | какао-порошок обезжиренный | fat-free cocoa (содержание какао-масла 0,5-3,0%) |
| inf. | кофе с обезжиренным молоком | skinny (alisa_sh) |
| amer. | кофе-латте с обезжиренным молоком | skinny latte (VLZ_58) |
| gen. | латте с обезжиренным молоком | skinny latte (natnox) |
| med. | масса сухого обезжиренного вещества | fat-free dry weight |
| cook. | молоко сухое обезжиренное | skimmilk powder (для Камешки(ales) globegroup) |
| meat. | не обезжиренная рыбная кормовая мука | full fish meal |
| meat. | обезжиренная белковая ткань | defatted protein tissue |
| textile | обезжиренная джутовая ткань | oilless hessian |
| Makarov. | обезжиренная костная мука | steamed bone meal |
| agrochem. | обезжиренная костяная мука | steamed bone meal |
| med. | обезжиренная масса | fat-free weight |
| med. | обезжиренная масса | fat-free mass |
| media. | обезжиренная металлическая поверхность | oil-free metal surface (используется в производстве ЭЛТ) |
| food.ind. | обезжиренная мука | fat-extracted flour |
| food.ind. | обезжиренная мука | defatted flour |
| agrochem. | обезжиренная мясо-костная мука | Tenderer's tankage |
| silic. | обезжиренная поверхность | defatted surface |
| oil, tradem. | обезжиренная скорлупа кедрового ореха | Basco Cedar (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| food.serv. | обезжиренная смесь сгущённого снятого молока с растительным жиром | reduced fat blend of evaporated skimmed milk and vegetable fat |
| agric. | обезжиренная соевая мука | defatted soya flour |
| met. | обезжиренная стружка | deoiled turnings |
| dye. | обезжиренная шерсть | degreased wool |
| gen. | обезжиренная шерсть | scoured wool |
| meat. | обезжиренное вещество | non-fat substance |
| meat. | обезжиренное вещество | nonfat matter |
| perf. | обезжиренное вещество | fat-free substance |
| meat. | обезжиренное вещество | non-fat matter |
| food.ind. | обезжиренное вещество | nonfat substance |
| Makarov. | обезжиренное вещество | fat-free matter |
| food.ind. | обезжиренное какао | skim cocoa (vivitomina) |
| leath. | обезжиренное керосином гольё | paraffined pelt |
| brit. | обезжиренное молоко | skimmed milk |
| tech. | обезжиренное молоко | separated milk |
| milk. | обезжиренное молоко | diluted milk |
| cook. | обезжиренное молоко | non-fat milk |
| cook. | обезжиренное молоко | skim milk |
| anim.husb. | обезжиренное молоко | machine skimmed milk |
| tech. | обезжиренное молоко | separate milk |
| agric. | обезжиренное молоко | cream free milk (iwona) |
| Makarov. | обезжиренное молоко | nonfat milk (FDA regulations require that the labels "Skim milk" and "Nonfat milk" indicate the same range of allowed milkfat. – АД) |
| Makarov. | обезжиренное молоко | skim |
| Makarov. | обезжиренное молоко | fat-free milk |
| gen. | обезжиренное молоко | skim (MaMn) |
| gen. | обезжиренное молоко | nonfat milk (FDA regulations require that the labels "Skim milk" and "Nonfat milk" indicate the same range of allowed milkfat. Alexander Demidov) |
| food.ind. | обезжиренное молоко | SM (skim milk zhe) |
| gen. | обезжиренное молоко | defatted milk (An agar medium containing 10% defatted milk has been tested as a diagnostic medium for Pseudomonas aeruginosa and, ... Alexander Demidov) |
| Makarov. | обезжиренное молоко с наполнителями | filled milk (напр., гидрированным растительным жиром и витаминами А и D) |
| Makarov. | обезжиренное молоко с наполнителями | imitation milk (напр., гидрированным растительным жиром и витаминами А и D) |
| Makarov. | обезжиренное сухое молоко с наполнителями в виде растительных жиров | filled milk (напр., арахисового, пальмоядрового) |
| textile | обезжиренное сукно | fat-free cloth |
| cosmet. | обезжиренное сухое молоко | Sine Adipe Lac (iwona) |
| anim.husb. | обезжиренное сухое молоко | dried fat-free milk |
| anim.husb. | обезжиренное сухое молоко | nonfat milk solid |
| agric. | обезжиренное сухое молоко | nonfat dry milk |
| gen. | обезжиренное сухое молоко | Peebles' powder (название первой торговой марки Скоробогатов) |
| agric. | обезжиренное сухое молоко | skim solids |
| milk. | обезжиренное сухое молоко | dried skim milk |
| milk. | обезжиренное сухое молоко | low fat milk powder |
| milk. | обезжиренное сухое молоко | skimmed milk powder |
| milk. | обезжиренное сухое молоко | non-fat dried milk |
| agric. | обезжиренное сухое молоко | nonfat milk solids |
| gen. | обезжиренное сухое молоко | non-fat dry milk |
| food.ind. | обезжиренное сухое молоко с наполнителями в виде растительных жиров | filled milk |
| sport. | обезжиренные десерты | no-fat desserts |
| sport. | обезжиренные десерты | fat-free desserts |
| anim.husb. | обезжиренные отходы столовых | degreased garbage |
| ecol. | обезжиренные пищевые отходы | degreased garbage |
| avia. | обезжиренный в парах растворителя | vapor degreased |
| gen. | обезжиренный жир | nonfat grease (ирон. bigmaxus) |
| Игорь Миг | обезжиренный йогурт | fat-free yogurt |
| Makarov. | обезжиренный какао-порошок | fat-free cocoa (содержание какао-масла 0,5-3,0 %) |
| Makarov. | обезжиренный какао-порошок | defatted cocoa (содержание какао-масла 0,5-3.0 %) |
| cook. | обезжиренный кумыс | fat-free koumiss |
| Makarov. | обезжиренный кумыс | fat-free kumiss |
| med. | обезжиренный лоскут | defattened flap |
| Makarov. | обезжиренный подпрессовый бульон | defatted stickwater |
| immunol. | обезжиренный препарат альбумина | delipidated albumin |
| food.ind. | обезжиренный пшеничный зародыш | defatted wheat germ |
| tech. | обезжиренный рацион | fat free diet |
| anim.husb. | обезжиренный рацион | lat-free diet |
| biol. | обезжиренный рацион | fat-free diet |
| Makarov. | обезжиренный соевый шрот | fat-free soybean flakes |
| anim.husb. | обезжиренный сухой молочный остаток | nonfat milk solid |
| agric. | обезжиренный сыр | skimed-milk cheese |
| agric. | обезжиренный творог | skim-milk curds |
| cook. | обезжиренный творог | lowfat quark (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | обезжиренный творог | skim milk cheese |
| gen. | обезжиренный творог | skim cheese |
| adv. | обезжиренный шампунь | oil-free shampoo |
| food.ind. | обезжиренный шоколад | defatted chocolate (англ. термин взят из текста одного из патентов США Alex_Odeychuk) |
| adv. | обезжиренный шоколад | nonfattening chocolate |
| construct. | Обезжирьте пол в месте установки унитаза | Degrease the floor where the water-closet pan is to be installed |
| milk. | обогащённое обезжиренное молоко | fortified skimmed milk |
| construct. | Очистите и обезжирьте стеклопрофилит перед наклейкой уплотняющих прокладок | Clean and degrease structural glass before glueing on sealing gaskets |
| med. | питательная смесь из пшеничной и соевой муки и порошкового обезжиренного молока | mixture of cornflour, soyas and skimmed milk |
| Makarov. | плотный обезжиренный остаток | solid lean residue |
| Makarov. | подвергавшееся ультравысокотемпературной стерилизации обезжиренное молоко | UHT sterilized skim milk |
| nucl.pow. | Подходящими поверхностями для мониторинга являются непроницаемые, чистые и обезжиренные | Suitable surfaces for monitoring are those that are impermeable, clean and non-greasy |
| food.ind. | полностью обезжиренная шквара | defatted protein tissue |
| construct. | при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея | make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe |
| construct. | при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея | when connecting rigid-vinyl plastic pipes heat up the end of one pipe |
| org.name. | Стандарт на смесь обезжиренного молока и растительного жира в порошковой форме | Standard for Blend of Skimmed Milk and Vegetable Fat in Powdered Form |
| Makarov. | сухое обезжиренное | dry skim |
| Makarov. | сухое обезжиренное | dry fat-free |
| med. | сухое обезжиренное вещество | fat-free dry |
| milk. | сухое обезжиренное витаминизированное молоко | dried skim enriched milk |
| Makarov. | сухое обезжиренное молоко | powdered skim milk |
| tech. | сухое обезжиренное молоко | skimmed milk powder |
| cook. | сухое обезжиренное молоко | skim milk powder |
| food.ind. | сухое обезжиренное молоко | nonfat milk solids |
| food.ind. | сухое обезжиренное молоко | instant skimmed milk powder |
| gen. | сухое обезжиренное молоко | Dried skim milk (Sunny_Hell) |
| Makarov. | сухое обезжиренное молоко вальцовой сушки | high-heat nonfat dry milk |
| Makarov. | сухое обезжиренное молоко высокотемпературной сушки | high-heat nonfat dry milk |
| Makarov. | сухое обезжиренное молоко для хлебопекарной промышленности | bakery-type nonfat dry milk |
| agric. | сухой обезжиренный молочный остаток | nonfat milk solids |
| food.ind. | сухой обезжиренный молочный остаток | MSNF (milk solids non-fat HeneS) |
| agric. | сухой обезжиренный молочный остаток | skim solids |
| anim.husb. | сухой обезжиренный молочный остаток | solid-not-fat |
| agric. | сухой обезжиренный молочный остаток | solids-not-fat |
| agric. | сухой обезжиренный образец корма | fat-free feed sample |
| food.ind. | сухой обезжиренный остаток | solid not fat (Exoreug) |
| cook. | сыр из обезжиренного молока | lean cheese |
| milk. | сыр из обезжиренного молока | skim milk cheese |
| milk. | сыр сывороточно-альбуминный обезжиренный | skimmed whey cheese |
| agric. | телёнок, выпаиваемый обезжиренным молоком | skim-milk calf |
| Makarov. | ультраконцентраты обезжиренного молока | skim milk retentates |
| gen. | частично обезжиренное | part-skim (молоко JIZM) |
| gen. | частично обезжиренное молоко | part- skim milk (JIZM) |
