обвинять

Terms for subject Makarov containing обвинять | all forms | exact matches only

Russian	English
кандидата начинают обвинять в нарушении обещаний ещё до того, как он вступит в должность	the candidate stands accused of breaking promises even before he's in office
обвинять армию	blame army
обвинять в	level at (чём-либо)
обвинять кого-либо в	lay something at someone's door (чем-либо)
обвинять кого-либо в	lay something to someone's charge (чем-либо)
обвинять кого-либо в действии	blame action on (someone)
обвинять кого-либо в краже	accuse someone of theft
обвинять кого-либо в лени	accuse someone of laziness
обвинять кого-либо в нападении	blame attack on (someone)
обвинять в напряжённости	blame for tension
обвинять в насилии	blame for violence
обвинять кого-либо в небрежности	accuse someone of being careless
обвинять кого-либо в неверности	accuse someone of unfaithfulness
обвинять кого-либо в обмане	challenge someone for cheating
обвинять кого-либо в политических пристрастиях	accuse someone of political bias
обвинять кого-либо в поступке	blame action on (someone)
обвинять кого-либо в преступлении	accuse someone of the crime
обвинять кого-либо в совершении преступления	charge a crime upon
обвинять кого-либо в совершении преступления	charge with a crime
smb. обвинять кого-либо в совершении преступления	charge someone with a crime, to charge a crime upon
обвинять кого-либо в том, что он лжёт	accuse someone of telling lies
обвинять кого-либо в том, что тот взял деньги	accuse someone of having taken the money
обвинять в тупиковой ситуации	blame for an impasse
обвинять кого-либо в убийстве	accuse someone of murder
обвинять кого-либо в убийстве	indict someone for murder
обвинять в убийстве	charge of murder
обвинять кого-либо в шулерстве	accuse someone of cheating at cards
обвинять кого-либо во взяточничестве	impeach someone for taking bribes
обвинять во всём время	accuse the times
обвинять кого-либо во лжи	challenge someone for lying
обвинять времена	accuse the times
обвинять движение	blame movement
обвинять кого-либо за глаза	accuse someone behind his back
обвинять кого-либо за спиной	accuse someone behind his back
обвинять кого следует	put the shoe on the right foot
обвинять под присягой	swear an accusation against (кого-либо)
обвинять кого-либо с большим жаром	accuse someone with great heat
обвинять кого-либо с большим пылом	accuse someone with great heat
обвинять кого-либо с некоторым жаром	accuse someone with some heat
обвинять кого-либо с некоторым пылом	accuse someone with some heat
обвинять кого-либо с необычным жаром	accuse someone with extraordinary heat
обвинять кого-либо с необычным пылом	accuse someone with extraordinary heat
обвинять кого-либо со значительным жаром	accuse someone with considerable heat
обвинять кого-либо со значительным пылом	accuse someone with considerable heat
обвинять судью во взяточничестве	impeach a judge with taking bribes
обвинять судью во взяточничестве	impeach a judge of taking bribes
обвинять судью во взяточничестве	impeach a judge for taking bribes
обвинять того, кого следует	lay the blame on the right shoulders
ответчику не дозволено обвинять истца в мошенничестве	it is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff
ответчику не положено обвинять истца в мошенничестве	it is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff
ответчику не разрешается обвинять истца в мошенничестве	it is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff
таможенное управление не следует обвинять в несоответствии веса индийского чая	the Customs are not to blame for the bulking of Indian tea
я протестую, нельзя обвинять меня в том, чего я не совершал	I protest against being blamed for something that I haven't done

Get short URL