DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нравоучение | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в книге содержится нравоучениеthe book points a moral
gen.вы искажаете нравоучениеyou force the natural biass of this fable
gen.вы искажаете нравоучениеyou force the natural bias of this fable
gen.длинное нравоучениеjobation
gen.заниматься нравоучениямиmoralize
Makarov.им стало скучно от его нравоученийthey grew weary of his preaching
gen.любить читать нравоученияreach be fond of praising
gen.любящий читать нравоученияpreachy
obs.нравоучение в баснеaffabulation
gen.он всем читает нравоученияhe lectures everyone
amer.отцовские нравоученияdad's moralizing (I'm tired of dad's moralizing, but I know he cares about me Taras)
amer.отцовские нравоученияdad lecture (Taras)
gen.прочесть кому-либо нравоученияlecture (someone)
gen.прочитать кому-либо нравоученияlecture (someone)
gen.скучное нравоучениеjobation
inf.скучное нравоучениеjaw
gen.скучное нравоучениеjawbation
lit.собрание нравоученийcollection of moral teachings (Alex_Odeychuk)
gen.страсть к нравоучениямmoralism
Makarov.читать кому-либо наставления, нравоучения, нотацииgive someone a piece of one's mind
Makarov.читать кому-либо наставления, нравоучения, нотацииlecture someone a piece of one's mind
gen.читать нравоучениеgive a sermon (Andrey Truhachev)
gen.читать кому-л. нравоучениеpraise at (smb.)
gen.читать нравоучениеdeliver a homily (to somebody Andrey Truhachev)
gen.читать нравоучениеjaw
gen.читать нравоученияmoralize (jodrey)
Игорь Мигчитать нравоученияlecture
Makarov.читать нравоученияlecture (someone – кому-либо)
for.pol.читать нравоученияpreach morality (to ... – кому-либо; напр., политическому руководству иностранного государства Alex_Odeychuk)
Makarov.читать нравоученияpreach to (someone – кому-либо)
Makarov.читать нравоученияpreach (someone – кому-либо)
gen.читать нравоученияgive sermons (Technical)
gen.читать нравоученияpreach
gen.читать нравоученияcome the heavy father
gen.читать кому-либо нравоученияlecture (someone)
gen.читать нравоученияpreachy
gen.читать нравоучения до хрипотыpraise oneself hoarse
gen.читать скучные нравоученияpreachify