DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нотариат | all forms
SubjectRussianEnglish
lawЕдиной информационной системы нотариатаUnified Information System of Notaries (cyberleninka.ru elena.sklyarova1985)
lawЗакон о нотариатеNotary Act (Alex_Odeychuk)
lawЗакон о нотариатеNotaries Act (англ. термин взят из текста Notaries Act, British Columbia, Canada Alex_Odeychuk)
lawЗакон о нотариатеNotary Law (ART Vancouver)
lawЗакон Украины "О нотариате"Notaries Act of Ukraine (Dava)
econ."латинский" нотариатLatin notary (dimock)
lawлатинский нотариатLatin notariat (snowleopard)
NGOМеждународный союз Латинских нотариатовInternational Union of Public Notaries (OSSIPOV)
lawМеждународный союз латинского нотариатаIULN (International Union of Latin Notaries Ying)
gen.Международный союз латинского нотариатаInternational Union of Latin Notaries (yurtranslate23)
lawнотариус в нотариате англосаксонского типаcommon-law notary (Alex_Odeychuk)
lawнотариус в нотариате латинского типаLatin notary (Alex_Odeychuk)
lawнотариус в нотариате латинского типаcivil-law notary (Alex_Odeychuk)
gen.органы нотариатаNotary bodies (ROGER YOUNG)
lawосновы законодательства о нотариатеFundamentals of Legislation on Notaries (pelipejchenko)
lawосновы законодательства о нотариатеFundamentals of Notaryship Legislation of the Russian Federation (Vladimir)
gen.основы законодательства о нотариатеFundamental Principles of Legislation for Notary Activities (I.Negruzza)
lawосновы законодательства Российской Федерации о нотариатеFundamental Principles of the Law on Notaries of the Russian Federation (Soepkip)
gen.Основы законодательства Российской Федерации о нотариатеFundamental Principles of Legislation of the Russian Federation on the Notariat (Russian Legal Texts: The Foundations of a Rule-of-Law State and a Market Economy Авторы: William Elliott Butler,Jane Elisabeth Henderson,Vinogradoff Institute oVoD)
lawосновы законодательства Российской Федерации о нотариатеFundamentals of the Russian Federation legislation on notaries (pelipejchenko)
gen.Основы законодательства Российской Федерации о нотариатеFundamental Principles of the Legislation of the Russian Federation Concerning Notarial Services (E&Y ABelonogov)
lawосновы законодательства РФ в нотариатеthe Fundamental Principles of Legislation of the Russian Federation on Notariat (Andrey Truhachev)
gen.Про нотариатon Notariate (Закон Украины "Про нотариат" – the Law of Ukraine "On Notariate" gov.ua Mira_FrEng)
ed.Российская академия адвокатуры и нотариатаRussian Academy of Lawyers and Notaries (Yanamahan)
ed.Российская академия адвокатуры и нотариатаRussian Advocacy and Notariat Academy (grafleonov)
lawслужащий нотариатаnotary officer
gen.сотрудник государственного нотариатаnotary public officer
scient.традиция построения и деятельности нотариатаnotarial tradition (Alex_Odeychuk)
lawучреждение нотариатаnotarial institution
notar.частный нотариатprivate-sector notaries