Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing нос | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бить по́ носуpunish
высовывать нос изstick one's nose out of (Technical)
держать нос кверхуturn up one's nose
держать нос по ветруbend with the wind (valtih1978)
держи нос по ветруkeep your pecker up (george serebryakov)
драть нос кверхуput on airs
драть нос кверхуturn up one's nose
идти "нос к носу"go toe to toe ("наступать на пятки" ormi)
не вешать нос при проигрышеbe a good loser
не надо совать нос куда не просятyou shouldn't go sticking your nose in where you aren't invited (Technical)
не по́ носуbeyond one's means
не по́ носуbeyond one's power
не по́ носуnot to one's liking
не совать нос в чужие делаwind their neck in (MichaelBurov)
не совать нос в чужие делаwind one's neck in (MichaelBurov)
не совать нос в чужие делаkeep one's nose to oneself (Moscowtran)
не суй нос в чужие дела!get a life! (~=mind your own business SirReal)
не суй нос не в свои дела!mind your own business! (Andrey Truhachev)
не суйте нос не своё дело!mind your own business! (Andrey Truhachev)
нос воротитьdisdain
нос воротитьturn one's back on
нос воротитьturn back (on)
нос к носуface to face
нос к носуtoe-to-toe (he stood toe-to-toe with Jim Val_Ships)
нос картошкойbulbous nose
нос картошкойbulbouse nose
нос, сходящийся с подбородкомnut-crack (у беззубого)
нос, сходящийся с подбородкомnut-cracker (у беззубого)
повесить нос на квинтуlook dejected
поднимать нос кверхуput on airs (Rust71)
совать нос вbutt nose into (lettim)
совать нос вhave one's nose in
совать нос во что-н.poke one's nose into something
столкнуться нос к носуcome face to face with something (с чем-либо; It would do you good to come face to face with reality for once. Val_Ships)
столкнуться нос к носу сcome face to face with (figure of speech Val_Ships)
стукать по́ носуpunish
сунуть нос куда не нужноnose in (Yeldar Azanbayev)
сующий нос не в свои делаbusybody (my busybody neighbor Val_Ships)
уткнуть нос во что-н.be absorbed in something
человек, вечно сующий нос в чужие делаsnoop
щёлкать по́ носуpunish

Get short URL