 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть установленным нормативными правовыми актами | be enacted (Правила обработки персональных данных, осуществляемой без использования средств автоматизации, установленные нормативными правовыми актами федеральных органов исполнительной власти = Such rules for non-automated personal data processing as may be enacted by federal agencies Alexander Demidov) |
| fin. | нормативно установленный | set as a norm by regulators (ART Vancouver) |
| law | ограничения, установленные нормативным актом | regulatory restrictions (Alexander Matytsin) |
| law | ограничения, установленные нормативными актами | regulatory restrictions (Alexander Matytsin) |
| gen. | передача сведений и отчётности, установленных государственными нормативными актами | statutory filing (Alexander Demidov) |
| law | право, установленное нормативным актом | prescribed right |
| econ. | установленная в нормативном порядке корзина товаров и услуг | normative basket of goods and services |