| Subject | Russian | English |
| IT | Выберите номер пробельной строки в верхней нижней части каждой страницы | Select the number of blank rows on the top bottom of each page |
| progr. | выбор номера строки | selecting the row number (ssn) |
| progr. | выбор номера строки | selecting a row number (ssn) |
| O&G | вызванный ошибкой номер строки | error-caused line number |
| IT | Должен быть указан номер адресуемой строки | Must specify destination line number |
| media. | записанная в память строка телевизионного кадра в соответствии с её номером | allocated store line |
| automat. | иди к строке номер | Go To a line number (указание при программировании ssn) |
| IT | информация о номерах строк | line number information |
| libr. | линейка, выделяющая строку с указанием даты выхода номера | dateline rule (газеты, журнала и т.п.) |
| polygr. | линейка для подчёркивания строки с указанием даты выхода данного номера | date line rule |
| Makarov. | линейка для подчёркивания строки с указанием даты выхода данного номера | date line rule (газеты, журнала) |
| water.res. | неопределенный номер строки | undefined line number |
| media. | номер активной строки | active line number |
| media. | номер «виртуального» устройства ввода строк | string device number (литер) |
| IT | номер символа в строке | string index |
| el. | номер строки | row coordinate (матрицы) |
| el. | номер строки | line number (напр. в тексте программы) |
| busin. | номер строки | line no (Johnny Bravo) |
| mil., WMD | номер строки | line item number |
| comp., MS | номер строки | row reference (e.g. in MS Excel tables Aiduza) |
| math. | номер строки | row number (напр., матрицы) |
| telecom. | номер строкилинии | line number (oleg.vigodsky) |
| tech. | номер строки | line number |
| Makarov. | номер строки | line number (на корректурном отпечатке) |
| mil., WMD | номер строки бюджета | budget line item number |
| mil., WMD | номер строки в перечне элементов | element line item number |
| progr. | номер строки в файле исходного кода | source code line number (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | номер строки субподрядчика | subcontractor line item number |
| comp., MS | Номер строки, указывающий на размещение ошибки в памяти | the Row number of the memory error location (Windows 7) |
| progr. | номер текущей строки | current line number (ssn) |
| telecom. | номера строк | row number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | номера строклиний | line numbers (oleg.vigodsky) |
| progr. | номера строк | line numbers (ssn) |
| progr. | номера строк в редакторе объявлений | line numbers in the declaration editor (ssn) |
| IT | оператор номера строки | line number clause |
| media. | особенность некоторых языков программирования, позволяющая программисту присваивать новые значения всем или некоторым номерам строк программы | renumber |
| IT | относительный номер строки | relative line number |
| media. | отношение амплитуды размаха сигнала, задаваемого испытательной таблицей, содержащей чередующиеся чёрные и белые вертикальные полосы равной ширины, соответствующих определённому номеру строки, к амплитуде размаху сигнала, задаваемого белыми и чёрными большими областями, имеющими ту же яркость, что и чёрно-белые полосы в испытательной таблице | resolution response |
| progr. | отображение номера строки | displaying the row number (ssn) |
| IT | редактирование по номеру строки | line-number editing |
| IT | редактирование по номеру строки | line number editing |
| libr. | строка в газете с датой выхода номера | date line |
| libr. | строка в журнале с датой выхода номера | date line |
| telecom. | строка вызываемого номера | called number string (ssn) |
| polygr. | строка на первой полосе с указанием даты выхода данного номера газеты | front page date-line |
| Makarov. | строка в газете или журнале с датой выхода номера | date line |
| polygr. | строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе | inside page date-line |
| cinema | строка с указанием даты выхода номера газеты | data-line |
| cinema | строка с указанием даты выхода номера газеты или журнала | data-line |
| libr. | строка с указанием даты выхода номера газеты, помещённая на внутренней полосе | inside page dateline |
| cinema | строка с указанием даты выхода номера журнала | data-line |
| libr. | цифра на полях страницы, указывающая номер строки | marginal figure |
