| Subject | Russian | English |
| product. | внешний номер партии | external batch number (номер партии, заданный поставщиком алешаBG) |
| commer. | единый номер грузовой партии | unique consignment reference (Black_Swan) |
| textile | заводской номер партии | manufacturing lot number |
| logist. | контрольный номер поступившей партии | receipts control number |
| mil., tech. | номер партии | lot number (напр., мин) |
| mil. | номер партии | line number (напр., боеприпасов) |
| mil. | номер партии | lot number (зарядов, снарядов) |
| tech. | номер партии | batch number (товарного продукта) |
| comp., MS | номер партии | lot number (A unique identifier that is assigned by the manufacturer for a quantity of material produced as a single lot) |
| polym. | номер партии | lot number (товара, полуфабриката) |
| chess.term. | номер партии | game number |
| weap. | номер партии | lot number (патронов ABelonogov) |
| leath. | номер партии | case number |
| mil., WMD | номер партии | lot number (изделий, боеприпасов и пр.) |
| mil., WMD | номер партии | lot number (боеприпасов, товаров, изделий) |
| cables | номер партии | release reference number |
| econ. | номер партии | job number |
| dril. | номер партии | serial number |
| pharm. | номер партии | I.B.No. (питательной среды; Identification Batch No CRINKUM-CRANKUM) |
| adv. | номер партии | job number (изделий) |
| law | номер партии | lot number |
| mil. | номер партии | batch number (снарядов) |
| automat. | номер партии | serial number (обрабатываемых деталей) |
| textile | номер партии | lot number (товара или полуфабриката) |
| energ.ind. | номер партии | lot number (напр., поставки оборудования) |
| mil. | номер партии боеприпасов | ammunition lot number |
| mil. | номер партии военных грузов | military impedimenta number |
| logist. | номер партии груза согласно контракту | contract-shipment number |
| gen. | номер партии/груза/поставки | shipment number (linkin64) |
| gen. | номер партии для внешнего использования | external lot number (VictorMashkovtsev) |
| gen. | номер партии для внутреннего использования | internal lot number (VictorMashkovtsev) |
| media. | номер партии изделий | batch number |
| textile | номер партии искусственного шёлка | lacing number |
| oil | номер партии металла | heat number (для сосуда) |
| logist. | Номер партии поставщика | Ven.Batch No. (Vendor Batch Number AGaliguzov) |
| roll. | номер партии прокатного стана | mill work number (0baton0) |
| tech. | номер партии фотоплёнки | film batch number |
| media. | номер, присвоенный производителю для партии киноплёнки | batch number |
| media. | номер, присвоенный производителю для партии плёнки | batch number |
| gen. | номер производственной партии | manufacturing lot number (XnuttyX) |
| logist. | номер требования на перевозку партии груза | transportation service number |
| mil. | номер частичной партии груза | partial shipment number |
| trav. | партия гостиничных номеров | block of rooms (financial-engineer) |
| trav. | партия гостиничных номеров | block of hotel rooms (financial-engineer) |
| trav. | партия предварительно выкупленных билетов перевозчиков и гостиничных номеров | a block of pre-negotiated carrier seats or hotel rooms (financial-engineer) |
| trav. | партия предварительно выкупленных билетов перевозчиков и гостиничных номеров | allotment (Allotments in the tourism industry are used to designate a certain block of pre-negotiated carrier seats or hotel rooms which have been bought out and held by a travel organizer with a huge buying power like a wholesaler, tour operator or hotel consolidator, and more rarely by a retail travel agent. financial-engineer) |
| energ.ind. | паспортный номер, присваиваемый партии поставки | financial identification number (напр., оборудования) |
| O&G | поставляемые партиями материалы, без номеров позиций | bulk materials (SMarina) |
| automat. | присвоение номеров партий | serialization |
| construct. | серийный номер партии | dye lot (крашеного товара, напр., ковровой плитки charnay) |
| tech. | изделие снабжённое номером партии | batched (см. serialised smovas) |
| textile | фабричный номер партии | manufacturing lot number |
