 |
| Subject | Russian | English |
| telecom. | ножничный механизм | articulated scissors (с двумя и более парами скольжения, пример  lmash.ru Sergey Old Soldier) |
| IT | ножничный механизм | scissor-switch (клавиш Andreyi) |
| IT | ножничный механизм | scissor switch (клавиш Andreyi) |
| tech. | ножничный механизм | scissors mechanism (Lidael) |
| tech. | ножничный подъёмный механизм | lifting scissors (I. Havkin) |
| automat. | стол с ножничным подъёмным механизмом | scissors-lift table |