| Subject | Russian | English |
| horticult. | белый налёт появляется с нижней стороны листьев | White mould appears under the leaves (typist) |
| busin. | в нижнюю сторону | to the downside (Palatash) |
| hydrogeol. | в сторону нижнего бьефа | Downstream (ivann) |
| IT | верхняя или нижняя сторона диска | side |
| transp. | давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи | back pressure |
| O&G | давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи | back pressure (для уменьшения нагрузки на коронку) |
| mining. | давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи для уменьшения нагрузки на коронку | back pressure |
| wood. | деревянная рейка, прикреплённая с внешней стороны к нижнему бруску коробки наружной двери для отвода воды | weather moulding |
| surg. | имеющий отношение к выемке на латеральных сторонах нижней челюсти | geniomandibular (mazurov) |
| nautic. | конечный угол крена на нижнюю сторону судна | final angle of heel on the lower side of the ship (Konstantin 1966) |
| tech. | левая нижняя сторона | bottom left side |
| Makarov. | лист с палисадной паренхимой на верхней и нижней сторонах | diplophyll |
| media. | метод групповой пайки, при котором печатная плата протягивается по наклонному конвейеру, так что нижняя её сторона касается поверхности статичной ванны припоя | float soldering |
| el. | метод групповой пайки, при котором ПП протягивается по наклонному конвейеру, так что нижняя её сторона касается поверхности статичной ванны припоя | float soldering |
| Makarov. | на нижней стороне | beneath |
| build.struct. | наращивание дамбы в сторону нижнего бьефа | dam raise in the downstream direction (Secretary) |
| auto. | нижний щиток со стороны водителя | driver side dash lower |
| Makarov. | нижняя сторона | downstream |
| tech. | нижняя сторона | lower face |
| el. | нижняя сторона | backside |
| wood. | нижняя сторона | base |
| plast. | нижняя сторона | second surface |
| mining. | нижняя сторона | under side |
| mus. | нижняя сторона | snare head |
| microel. | нижняя сторона | bottom |
| tech. | нижняя сторона | bottom side |
| archit. | нижняя сторона | under-side |
| tech. | нижняя сторона | lower surface |
| tech. | нижняя сторона | lower part |
| biol. | нижняя сторона | blind side (камбалы) |
| biol. | нижняя сторона | underside (напр., туловища) |
| Makarov. | нижняя сторона | underside |
| Makarov. | нижняя сторона | underneath (чего-либо) |
| tech. | нижняя сторона | low side |
| tech. | нижняя сторона | lower side |
| busin. | нижняя сторона | down side |
| gen. | нижняя сторона | downside |
| gen. | нижняя сторона карниза | plancer |
| gen. | нижняя сторона карниза | planceer |
| gen. | нижняя сторона карниза или лестничного марша | planceer |
| auto. | нижняя сторона лопасти | face of blade |
| auto. | нижняя сторона лопасти | blade face |
| auto. | нижняя сторона лопатки | blade face |
| textile | нижняя сторона мыска | undertoe (чулка) |
| meteorol., Makarov. | нижняя сторона облака | cloud base |
| meteorol., Makarov. | нижняя сторона облака | base of cloud |
| meteorol., Makarov. | нижняя сторона облака | base of a cloud |
| drv. | нижняя сторона основы корда | undercord (для клиновых ремней S. Manyakin) |
| Makarov. | нижняя сторона плотины | downstream |
| tech. | нижняя сторона по склону | downhill side |
| Makarov. | нижняя сторона профиля | thrust face (крыла) |
| Makarov. | нижняя сторона профиля | pressure face (крыла) |
| Makarov. | нижняя сторона профиля | downstream face (крыла) |
| tech. | нижняя сторона рубанка | face of a plane |
| tech. | нижняя сторона рубанка | face of plane |
| O&G, oilfield. | нижняя сторона стенки ствола скважины | lower side of hole |
| tech. | нижняя сторона трактора | tractor underside |
| gen. | нижняя часть или сторона | underneath (чего-либо) |
| bot. | носящий семена на нижней стороне листа | tergiferous |
| geol. | панцырь нижней стороны | plastron (черепахи) |
| construct. | плита водослива со стороны нижнего бьефа | spillway apron slab |
| construct. | плита водослива со стороны нижнего бьефа | apron slab of spillway |
| construct. | плита плотины со стороны нижнего бьефа | apron slab |
| IT | подача перфокарты нижней стороной | 9-edge leading |
| dentist. | покрытие с нижней стороны | lower side coat (MichaelBurov) |
| tech. | расстояние между центральной осью насоса и нижней стороной плиты основания | cl pump to us baseplate (distance between the centerline of the pump and the underside of the baseplate InkaT) |
| urol. | симптомы со стороны нижних мочевыводящих путей | LUTS (MichaelBurov) |
| urol. | симптомы со стороны нижних мочевыводящих путей | LUT symptoms (MichaelBurov) |
| urol. | симптомы со стороны нижних мочевыводящих путей | LUT (MichaelBurov) |
| urol. | симптомы со стороны нижних мочевыводящих путей | LUTS symptoms (MichaelBurov) |
| med. | симптомы со стороны нижних мочевыводящих путей | lower urinary tract symptoms (Andrei Sedliarou) |
| urol. | симптомы со стороны нижних мочевых путей | LUT symptoms (MichaelBurov) |
| urol. | симптомы со стороны нижних мочевых путей | LUT (MichaelBurov) |
| urol. | симптомы со стороны нижних мочевых путей | LUTS symptoms (MichaelBurov) |
| urol. | симптомы со стороны нижних мочевых путей | LUTS (MichaelBurov) |
| med. | симптомы со стороны нижних мочевых путей | lower urinary tract symptoms (Andrei Sedliarou) |
| mining. | сторона грузового движения нижней приёмной площадки | shaft full |
| forestr. | сук, расположенный с нижней стороны | underside limb (лежащего на земле дерева) |
| cartogr., amer. | участок государственного межевания, трапеция с нижним основанием и боковыми сторонами, равными 6 милям | land survey township (на местности практически принимается за квадрат со стороной в 6 миль) |
