DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ни фига | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.а вот ни фигаno way (Vadim Rouminsky)
gen.ни фигаnada (sever_korrespondent)
vulg.ни фигаnot ... for shit (не: He can't dance for shit. chronik)
inf.ни фига!sod it! (Morning93)
slangни фигаsquat (Баян)
slangни фигаsweet F.A. (Anglophile)
avunc.ни фига!Stuff it! (Andrey Truhachev)
inf.ни фигаno way (q3mi4)
vulg.ни фигаjack shit (liaulrikh)
gen.ни фигаnothing at all
slangни фига не делатьjchillin (MichaelBurov)
gen.ни фига не смыслитьnot to know B from a bull's foot (Anglophile)
inf.ни фига себе!Holy Macaroni! (Taras)
inf.ни фига себе!Holy Hell! (Taras)
inf.ни фига себе!Holy Jesus! (Taras)
inf.ни фига себе!holy God! (Taras)
inf.ни фига себе!by cripes! (Taras)
inf.ни фига себеone hell of a (как прилагательное 4uzhoj)
amer.ни фига себе!pumpkins! (Taras)
slangни фига себе!I'll be damned! (Юрий Гомон)
slangни фига себеno shit (вульг. выражение удивления second opinion)
lowни фига себе!holy crap! (Andrey Truhachev)
cliche.ни фига себе!Wow!
lowни фига себе!Oh my fucking God! (Andrey Truhachev)
lowни фига себе!holy shit! (Julia L)
slangни фига себеbloody Nora (suburbian)
slangни фига себе!ain't that some shit!
rudeни фига себе!fuck a duck! (igisheva)
rudeни фига себеbugger me! (Andrey Truhachev)
austral.ни фига себе!shit a brick! (Leonid Dzhepko)
inf.ни фига себеslap my ass and call me Sally (Technical)
inf.ни фига себе!Holy Mother of Jesus! (Taras)
inf.ни фига себе!Holy Christ! (Taras)
inf.ни фига себе!holy mackerel! (Taras)
inf.ни фига себе!Holy cripes! (Taras)
inf.ни фига себе!crickey
gen.ни фига себе!flaming nora (suburbian)
gen.ни фига себеcrikey (suburbian)
gen.ни фига себе!holy wow (Technical)
inf.ни фига себеno kidding? (tinyurl.com/z2xtrqh)
gen.ни фига себе!holy cow! (Julia L)
gen.ни фига себе!golly
gen.ни фига себеstick 2 fingers up at (someone); British) показать кому-н кукиш Andrew Goff)
animat.ни фига себе компот!Sufferin' succotash! (Коронная фраза кота Сильвестра из "Looney Tunes")
inf.ну ни фига себе!Well, I'll be damned! (Andrey Truhachev)
rudeон ни фига не представляет, что здесь творитсяhe doesn't know shit about what's going on (Andrey Truhachev)