Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
ни о чём не говорит
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
его имя ни о чём мне не говорит
his name means nothing to me
idiom.
имя
ни о чём не говорит
what's in a name?
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
имя
ни о чём не говорит
names mean nothing
(
Andrey Truhachev
)
chess.term.
когда специально подобранный претендент проигрывает чемпиону мира, это
ни о чём не говорит
when a handpicked Challenger loses to the World Champion it proves nothing
inf.
ни о чём не говорит
not that that's an indicator of anything
(
VLZ_58
)
slang
ни о чём не говорит
doesn't ring a bell
(
Interex
)
inf.
ни о чём не говорит
it doesn't say anything
(
VLZ_58
)
gen.
ни о чём не говорит
?
does that ring any bells with you?
gen.
ни о чём не говорить
not ring a bell
(
Taras
)
gen.
ни о чём не говорить
convey nothing
(
Anglophile
)
gen.
он не выказал ни малейшего интереса к тому, о чём я ему говорил
he didn't show a flicker of interest in what I was saying to him
Makarov.
он не выказал ни проблеска интереса к тому, о чем я ему говорил
he didn't show a flicker of interest in what I was saying to him
gen.
он не выказал ни проблеска интереса к тому, о чем я ему говорил
he didn't show a flicker of interest in what I was saying to him
Makarov.
он не мог разобрать ни слова, но понял, о чём они говорили
he couldn't understand even word but he got the sense of what they were saying
gen.
это вам
ни о чём не говорит
?
does that ring any bells with you?
gen.
это
кому-л.
ни о чем не говорит
it doesn't convey anything to
one's
mind
gen.
это
кому-л.
ни о чем не говорит
it does not convey anything to
one's
mind
idiom.
это
кому-либо
ни о чём не говорит
it does not convey anything to
one's
mind
gen.
это
ни о чём не говорит
that's not saying much
idiom.
это
ни о чём не говорит
it does not convey anything to mind
(кому-либо)
gen.
это
ни о чём не говорит
it doesn't add up to much
gen.
это
ни о чём не говорит
it meant nothing
Get short URL
