Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ни минуты покоя | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душуharass the life out of
gen.изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душуworry the life out of
gen.изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душуnag the life out of
gen.изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душуbother the life out of
Makarov.не давать ни минуты покояharass the life out of (someone – кому-либо)
Makarov.не давать ни минуты покояnag the life out of (someone – кому-либо)
Makarov.не давать ни минуты покояworry the life out of (someone – кому-либо)
Makarov.не давать ни минуты покояbother the life out of (someone – кому-либо)
gen.не знать ни минуты покоя, пока неnot to know a minute's peace of mind or conscience until something (Wakeful dormouse)
gen.ни минуты покояnever a moment's peace (linton)
gen.ни минуты покояnever get a minute's peace (Alex_No_Chat)
inf.ни минуты покояnever break (KiraKA)
fig.of.sp.ни минуты покояno rest for the wicked (обиходное выражение, Ищите и найдете. Англо-рсский словарь библеизмов М. Загота с. 170 Elena_Zelik)
gen.ни минуты покояnever a dull moment (Anglophile)
amer., dial.ни минуты покоя не знаетas nervous as a witch
Makarov.она всё время ругает детей, не даёт им ни минуты покояshe keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace
Makarov.у меня не было ни минуты покояI could get no rest

Get short URL