Subject | Russian | English |
oil | нефть, не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки | bad oil |
O&G. tech. | нефть, не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки | cut oil |
product. | нефть, соответствующая требованиям | specification crude (Yeldar Azanbayev) |
tech. | нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу | pipeline oil (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии – 100) |
tech. | нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу | pipeline quality crude oil (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии – 100) |
O&G. tech. | нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами | tanker crude oil |
Makarov. | нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами | tanker specification crude oil (упругость паров по Рейду в подвешенном состоянии – 10) |
oil | нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки | quality crude |
O&G. tech. | нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки | pipeline oil |