| Subject | Russian | English |
| econ. | базовое нефтехранилище | petroleum bulk station |
| O&G | базовое нефтехранилище | oil terminal |
| econ. | базовое нефтехранилище | petroleum terminal |
| Makarov. | базовое нефтехранилище | petroleum terminal (нефтепровода) |
| O&G. tech. | базовое нефтехранилище на нефтепроводе | petroleum terminal |
| oil | баржа-нефтехранилище | bulk boat |
| oil | баржа-нефтехранилище | oil barge |
| oil | баржа-нефтехранилище | oil hulk |
| tech. | баржа-нефтехранилище | tank barge |
| O&G | башенное нефтехранилище | storage spare |
| Makarov. | вентиляционная линия нефтехранилища | vent line |
| transp. | групповое резервуарное нефтехранилище | tank group farm |
| logist. | заведующий нефтехранилищем | head tank gager |
| logist. | заведующий нефтехранилищем | tank gager |
| fire. | заглублённое нефтехранилище | sunken oil storage |
| tech. | запас нефти в нефтехранилищах | oil stock |
| oil | запасы в нефтехранилищах | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| oil | запасы в нефтехранилищах | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| oil | запасы в нефтехранилищах | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| oil | запасы в нефтехранилищах | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| oil | запасы в нефтехранилищах | crude oil stocks (MichaelBurov) |
| oil | каверна-нефтехранилище | oil cavern storage |
| O&G. tech. | каверна-нефтехранилище | oil-cavern storage |
| logist. | кладовщик нефтехранилища | bulk storage attendant |
| oil | концептуальное проектирование морского нефтехранилища | conceptual engineering study of offshore storage |
| oil | концептуальное техническое изучение вариантов морского нефтехранилища | conceptual engineering study of offshore storage |
| oil | молниезащитная сетка нефтехранилища | lightning-protection cage of oil storage |
| O&G. tech. | морское нефтехранилище | offshore oil storage |
| O&G. tech. | морское нефтехранилище гравитационного типа | gravity storage platform |
| O&G | морское нефтехранилище, опирающееся на дно | bottom-supported offshore oil storage (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | морское нефтехранилище, опирающееся на дно | bottom-supported storage |
| O&G. tech. | морское нефтехранилище с беспричальным наливом | offshore oil spar |
| tech. | надводное морское нефтехранилище | above-water offshore oil storage |
| O&G | наземное нефтехранилище | surface oil storage |
| oil.proc. | нефтехранилища и перемещение нефтепродуктов | tankage and oil movements (MichaelBurov) |
| oil.proc. | нефтехранилища и перемещение нефтепродуктов | tankage & oil movements (MichaelBurov) |
| oil.proc. | нефтехранилища НПЗ | refinery tankage (MichaelBurov) |
| oil | нефтехранилище башенного типа | storage spare |
| oil.proc. | нефтехранилище в баррелях | barrels of tankage (MichaelBurov) |
| nat.res. | нефтехранилище в порту | oil-storage tank in the port |
| O&G | нефтехранилище на промысле | field oil storage |
| oil | нефтехранилище на промысле | field storage |
| oil.proc. | нефтехранилище НПЗ | refinery tank farm (MichaelBurov) |
| oil.proc. | нефтехранилище НПЗ | refinery tankage (MichaelBurov) |
| oil | нефтехранилище, опирающееся на морское дно | bottom-supported offshore oil storage |
| O&G | нефтехранилище с беспричальным наливом | spar (MichaelBurov) |
| O&G | нефтехранилище с беспричальным наливом | SPAR (MichaelBurov) |
| dril. | нефтехранилище с беспричальным наливом | spare |
| O&G, sakh. | нефть в нефтехранилищах | oil in stock |
| O&G, sahk.r. | нефтяной резервуар резервуар для хранения нефти, нефтехранилища | crude oil tank |
| tech. | опирающееся на дно морское нефтехранилище | bottom-supported offshore oil storage |
| O&G. tech. | отдалённая перевалочная база-нефтехранилище | remote storage terminal |
| O&G, sakh. | плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом | seagoing platform : (SPAR) |
| O&G, sakh. | плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом | single-point anchor reservoir (SPAR) |
| oil | плавучее морское нефтехранилище | floating offshore oil storage |
| O&G. tech. | плавучее морское нефтехранилище | floating oil storage |
| O&G, sakh. | плавучее наливное нефтехранилище | floating storage and offloading facility |
| O&G. tech. | плавучее нефтехранилище | floating storage and offloading unit (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | плавучее нефтехранилище | floating oil storage |
| O&G | плавучее нефтехранилище | FSO (MichaelBurov) |
| O&G | плавучее нефтехранилище | floating storage and offtake (MichaelBurov) |
| O&G | плавучее нефтехранилище | FSO tanker (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | плавучее нефтехранилище | floating storage unit (raf) |
| tech. | плавучее нефтехранилище | floater |
| nautic. | плавучее нефтехранилище | floating storage (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучее нефтехранилище-причал | floating storage |
| logist. | план строительства трубопровода и нефтехранилищ | pipeline and tank-farm construction project |
| nautic. | плата за хранение в нефтехранилище | tankage |
| oil | подводное морское нефтехранилище | underwater offshore oil storage |
| O&G. tech. | подводное морское нефтехранилище | underwater oil storage |
| O&G, geol. | подводное нефтехранилище | offshore oil storage |
| mining. | подводное нефтехранилище | submarine oil storage (lxu5) |
| O&G | подземное нефтехранилище | underground oil storage facility (Sergei Aprelikov) |
| oil | подземное нефтехранилище | underground oil storage |
| fire. | подземное нефтехранилище | sunken oil storage |
| O&G | промысловое нефтехранилище | field oil storage |
| O&G, oilfield. | промысловое нефтехранилище | field oil storage |
| O&G | резервуар нефтехранилища | storage tank (MichaelBurov) |
| mil. | удар по нефтехранилищам | strike against oil tanks (Alex_Odeychuk) |
| oil | цикл работы нефтехранилища | turnaround (опорожнение-закачивание-отбор; источник: словарь Извекова) |
| oil | цикл работы нефтехранилища | turnaround (опорожнение-закачивание-отбор; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | цикл работы нефтехранилища | turnaround |
| O&G | эксплуатационная платформа с нефтехранилищем | production hub (Islet) |
| oil.proc. | ёмкость нефтехранилища в баррелях | barrels of tankage (MichaelBurov) |
