 |
| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | мировые нефтеперерабатывающие мощности | world's refinery capacity (MichaelBurov) |
| energ.ind. | мощность нефтеперерабатывающего завода | refinery capacity |
| gen. | наращивание нефтеперерабатывающих мощностей без расширения производственной базы | capacity creep (на существующей производственной базе  doe.gov twinkie) |
| oil | нефтеперерабатывающая установка малой мощности | prairie-dog plant (на отдалённом объекте; источник: словарь Извекова) |
| oil | нефтеперерабатывающая установка малой мощности | prairie-dog plant (на отдалённом объекте; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | нефтеперерабатывающая установка малой мощности | prairie-dog plant |
| O&G. tech. | нефтеперерабатывающие мощности | refining capacity |
| O&G. tech. | нефтеперерабатывающие мощности | distillation capacity |
| IMF. | производственная мощность нефтеперерабатывающих предприятий | downstream capacity |