| Subject | Russian | English |
| oil | благоприятные признаки нефтеносности | favorable oil indications |
| O&G, oilfield. | благоприятные признаки нефтеносности | favourable oil indications |
| O&G, sakh. | верхняя граница нефтеносности | highest known oil (HKO) |
| O&G, sakh. | внешний контур нефтеносности | lko top (по нгн) |
| O&G. tech. | внешний контур нефтеносности | outer oil-pool outline |
| O&G | внешний контур нефтеносности | outer oil-water contact |
| O&G | внешний контур нефтеносности | outer oil pool outline |
| O&G, sakh. | внешний контур нефтеносности | OWC top (по ВНК) |
| O&G, sakh., geol. | внешний контур нефтеносности | LKO top (по НГН) |
| oil | внешний контур нефтеносности | closing contour on the top seal, pool closure on the top seal (wordfiend) |
| gen. | внешний контур нефтеносности | LKO top |
| O&G, sakh. | внешний контур нефтеносности по ВНК | OWC top |
| O&G, sahk.r. | внешний контур нефтеносности по НГН | lko top |
| O&G, sakh., geol. | внутренний контур нефтеносности | LKO base (по НГН) |
| O&G, sakh. | внутренний контур нефтеносности | OWC base (по ВНК) |
| O&G. tech. | внутренний контур нефтеносности | inner oil-pool outline |
| oil | внутренний контур нефтеносности | inner oil pool outline |
| oil | внутренний контур нефтеносности | closing contour on the bottom seal, pool closure on the bottom seal (wordfiend) |
| oil | внутренний контур нефтеносности | inner oil-water contact |
| O&G, sakh. | внутренний контур нефтеносности | lko base (по нгн) |
| O&G, sakh. | внутренний контур нефтеносности по ВНК | OWC base |
| O&G, sahk.r. | внутренний контур нефтеносности по НГН | lko base |
| O&G | возможная нефтеносность | oil possibilities |
| O&G | горизонт нефтеносности | horizon (MichaelBurov) |
| oil | естественный контур нефтеносности | natural oil-water contact |
| O&G | естественный контур нефтеносности | natural oil-pool outline (MichaelBurov) |
| oil | естественный контур нефтеносности | natural oil pool outline |
| O&G. tech. | естественный контур нефтеносности | natural oilpool outline |
| O&G | зона нефтеносности | oil acreage |
| oil | зона нефтеносности | oil-bearing area |
| oil | контур нефтеносности | oil-drainage line |
| oil | контур нефтеносности | oil-water surface |
| oil | контур нефтеносности | oil-drainage boundary |
| O&G, oilfield. | контур нефтеносности | oil pool outline |
| O&G. tech. | контур нефтеносности | oil-pool outline |
| O&G. tech. | контур нефтеносности | oil-water contact |
| oil | контур нефтеносности | oil- pool outline oil-water contact |
| oil | контур нефтеносности | water-oil contact |
| oil | контур нефтеносности | areal limits |
| oil | контур нефтеносности | oil-pool outline oil-water contact |
| O&G, O&G, oilfield. | контур нефтеносности | oil-bearing contour |
| O&G, O&G, oilfield. | контур нефтеносности | perimeter of oil drainage boundary |
| O&G, oilfield. | контур нефтеносности | oil drainage boundary (line) |
| oil | контур нефтеносности | oil- drainage boundary |
| O&G. tech. | контур нефтеносности | areal limit |
| oil | контур нефтеносности пласта | areal limits of oil sand |
| gen. | контуры нефтеносности пласта | areal limits of oil sand |
| geophys. | начальный контур нефтеносности | initial oil pool outline |
| O&G | НГН – нижняя граница нефтеносности | lowest known (andrushin) |
| oil | НГН – нижняя граница нефтеносности | lowest known |
| O&G, sahk.r. | НГН-нижняя граница нефтеносности пласта | lowest known oil (ТЭО стр.) |
| O&G, sakh. | НГН-нижняя граница нефтеносности пласта | LKO (ТЭО стр.) |
| geol. | неверные сведения о нефтеносности | salting method |
| O&G, sakh. | нижняя граница нефтеносности | Lower No Oil |
| oil | нижняя граница нефтеносности | lower limit of oil bearing |
| oil | нижняя граница нефтеносности | lowest closing contour (twinkie) |
| O&G, sakh. | нижняя граница нефтеносности | lowest known oil |
| O&G, sakh. | нижняя граница нефтеносности | boundary of reserve acreage |
| O&G, sakh. | нижняя граница нефтеносности пласта | lowest known oil (ТЭО стр.) |
| facil. | нижняя граница установленной нефтеносности | lowest known oil |
| O&G, oilfield. | область с предполагаемой нефтеносностью | area of possible oil presence |
| oil | образец с признаками нефтеносности | sample with shows of oil |
| Makarov. | образец с признаками нефтеносности | sample with oil shows |
| oil | отрицательные признаки нефтеносности | negative oil indications |
| oil | первоначальный контур нефтеносности | initial oil-water contact |
| oil | первоначальный контур нефтеносности | initial oil pool outline |
| oil | первоначальный контур нефтеносности | initial oil- water contact |
| O&G. tech. | первоначальный контур нефтеносности | initial oil-pool outline |
| O&G. tech. | перемещение контура нефтеносности | oil-water boundary migration |
| O&G, geol. | перспектива нефтеносности | oil potential |
| mining. | перспективный в отношении нефтеносности | probable oil land |
| oil | перспективный с точки зрения нефтеносности | prospective oil land |
| geol. | площади нефтеносности | the areas of oil pools |
| O&G | площадь возможной нефтеносности | potential area |
| O&G, sahk.r. | площадь нефтеносности | oil productive acreage |
| O&G, sakh. | площадь нефтеносности | oil productive area (acreage) |
| O&G, sahk.r. | площадь нефтеносности | acreage |
| geol. | площадь нефтеносности | oil productive area (acreage Seregaboss) |
| O&G | площадь с доказанной нефтеносностью | proved oil land |
| O&G. tech. | площадь с доказанной нефтеносностью | proven oil field |
| oil | поверхностные признаки нефтеносности | surface evidence of oil |
| O&G, oilfield. | поверхностные признаки нефтеносности | surface oil indications |
| O&G. tech. | признак нефтеносности | surface indication |
| O&G, oilfield. | признаки нефтеносности | oil indications |
| oil | признаки нефтеносности | indications of oil |
| oil | признаки нефтеносности | shows of oil |
| oil | признаки нефтеносности | oil evidence |
| O&G, oilfield. | признаки нефтеносности | oil show |
| O&G, oilfield. | продвижение контура нефтеносности | oil-water boundary advance |
| O&G. tech. | промышленная нефтеносность | commercial oil content |
| oil | расчёт нефтеносности и пористости | net pay and porosity estimation (NPPE serz) |
| O&G, oilfield. | Расчёт нефтеносности и пористости | NPPE (net pay and porosity estimation YuriDDD) |
| O&G. tech. | скважина, построенная за контуром нефтеносности | marginal well producer |
| oil | скважина, построенная за контуром нефтеносности | marginal well |
| oil | скважина, построенная за контуром нефтеносности | marginal producer |
| tech. | скважина, построенная за контуром нефтеносности | marginal strike |
| geophys. | скважины за контурами нефтеносности месторождения | wells outside the producing limits of the field |
| oil | текущий контур нефтеносности | current oil pool outline |
| oil | текущий контур нефтеносности | current oil water contact |
| O&G, oilfield. | текущий контур нефтеносности | current oil-water contact |
| O&G. tech. | текущий контур нефтеносности | current oil-pool outline |
| oil | участок с вероятной нефтеносностью | probable oil land |
| geol. | участок с вероятностью нефтеносности | probable oil land |
| mining. | участок с доказанной нефтеносностью | proved oil land |
| facil. | этаж нефтеносности | oil saturated layer |
| O&G | этаж нефтеносности | pay (m; м MichaelBurov) |
| O&G | этаж нефтеносности | oil column (Johnny Bravo) |
| facil. | этаж нефтеносности | composite oil net thickness |
| O&G | этаж нефтеносности | gross pay (m; м MichaelBurov) |
| O&G | этаж нефтеносности | oil-saturated layer (MichaelBurov) |
| O&G | этаж нефтеносности | net pay (masizonenko) |
