DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing неудовлетворённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
logist.аннулирование неудовлетворённой заявкиcancelling a back order
logist.аннулировать неудовлетворённую заявкуcancelled a back order
logist.аннулировать неудовлетворённую заявкуcancel a back order
Makarov.быть неудовлетворённымbe displeased with something (чем-либо)
busin.быть неудовлетворённымbe dissatisfied with (smth, чем-л.)
rhetor.быть неудовлетворённымbe not happy with (чем-либо Alex_Odeychuk)
Makarov.быть неудовлетворённымbe displeased at something (чем-либо)
busin.быть неудовлетворённым работойbe dissatisfied with the job
mil.выдача по неудовлетворённой заявкеback-order release
busin.выявление неудовлетворённых потребностейunmet needs reveal
busin.давно назревшие неудовлетворённые потребностиlong-standing needs
logist.дело с неудовлетворёнными текущими заявкамиactive back-order file
mil.донесение о неудовлетворённых заявках на предметы снабженияsupply constraint report
lit.духовно неудовлетворённыйFaustian
logist.задолженность склада по неудовлетворённым заявкамitems on back order
logist.контроль неудовлетворённых заявокsuspense follow-up
mil.неудовлетворённая заявкаunfilled demand
mil.неудовлетворённая заявкаunfilled request
mil.неудовлетворённая заявкаoutstanding requisition
Gruzovik, logist.неудовлетворённая заявкаoutstanding demand
logist.неудовлетворённая заявкаunfilled requisition
mil.неудовлетворённая заявкаback-order requisition
mil.неудовлетворённая заявкаback order
med.неудовлетворённая клиническая потребностьunmet clinical need (Andy)
med.неудовлетворённая медицинская потребностьunmet medical need (Andy)
nautic.неудовлетворённая полностью заявкаback order (на поставку снабжения)
adv.неудовлетворённая потребностьunsatisfied want
adv.неудовлетворённая потребностьunfilled need
logist.неудовлетворённая потребностьunfilled demand
gen.неудовлетворённая потребностьunmet need (ssn)
gen.неудовлетворённая претензияan outstanding claim
gen.неудовлетворённая претензия и суждениеunsatisfied claim and judgement
mil.неудовлетворённая просьбаunsatisfied request
mil.неудовлетворённая просьбаunmet request
Makarov.неудовлетворённая страстьunappeased passion
progr.неудовлетворённые зависимостиunfulfilled dependencies (aegor)
gen.неудовлетворённые клиентыdisappointed customers
gen.неудовлетворённые/непогашенные обязательстваunsatisfied obligations (Johnny Bravo)
gen.неудовлетворённые нужды бедняковthe unsupplied needs of the poor
econ.неудовлетворённые потребностиunsatisfied requirements
econ.неудовлетворённые потребностиunmet needs
gen.неудовлетворённые потребностиunfulfilled needs
ecol.неудовлетворённые потребности в чрезвычайной помощиunmet emergency needs
ecol.неудовлетворённые потребности в чрезвычайной помощиemergency needs
busin.неудовлетворённые претензииoutstanding claims
el.неудовлетворённый запросfailed request
busin.неудовлетворённый искpending claim
gen.неудовлетворённый клиентunhappy camper (Interex)
econ.неудовлетворённый кредитор, возбудивший судебное дело против дебитораunsatisfied execution creditor
econ.неудовлетворённый отложенный спросunsatisfied deferred demand
gen.неудовлетворённый отложенный спросunsatisfied pent-up demand (Lavrov)
EBRDнеудовлетворённый потребительский спросpent-up consumer demand (oVoD)
EBRDнеудовлетворённый потребительский спросunspent purchasing power of households
busin.неудовлетворённый спросbacklog demand
railw.неудовлетворённый спросsuppressed demand (Кунделев)
econ.неудовлетворённый спросpent-up demand
econ.неудовлетворённый спросunresolved demand (Alex_Odeychuk)
gen.неудовлетворённый спросcontinuing demand (grigoriy_m)
gen.неудовлетворённый спросunmet demand (Anglophile)
dipl.неудовлетворённый спросexcess ive demand
ITнеудовлетворённый спросunfulfilled demand
EBRDнеудовлетворённый спросexcess demand (oVoD)
Игорь Мигнеудовлетворённый спросoverdemand
gen.неудовлетворённый спросcontinuing need (grigoriy_m)
gen.неудовлетворённый спросgrowing demand (grigoriy_m)
gen.неудовлетворённый спросgrowing need (grigoriy_m)
gen.неудовлетворённый спросunsatisfied demand
gen.неудовлетворённый спросpent up demand
gen.неудовлетворённый спросbacklog of demand
econ.неудовлетворённый спрос на жильёbacklog in housing
stat.неудовлетворённый спрос на рабочую силуover-employment (в СНС; превышение спроса над предложением рабочей силы)
fin.неудовлетворённый спрос населенияprivate backlog demand
fin.неудовлетворённый спрос населенияprivate back-log of demand
gen.неудовлетворённый спрос населенияprivate backlog of demand
construct.ожидаемый процент неудовлетворённых микроклиматомpredicted percentage of dissatisfied (по Фангеру)
vent.ожидаемый процент неудовлетворённых степенью комфортаPPD (Predicted Percent Dissatisfied lascar)
energ.syst.предельные затраты на неудовлетворённый спросmarginal cost of unserved load (MichaelBurov)
mil.рабочая группа по разбору неудовлетворённых заявокback-order problem working group (МО)
logist.система переадресования неудовлетворённых заявокextract system
commun.список неудовлетворённых заявокwaiting list (на установку телефона)
EBRDспрос неудовлетворёнmarket is short of demand