| Subject | Russian | English |
| tech. | иглопробивное нетканое полотно | needle-punched fabric |
| tech. | клеёное нетканое полотно | adhesive-bonded nonwoven fabric |
| cem. | нетканое иглопробивное полотно | needle felt (MichaelBurov) |
| cem. | нетканое иглопробивное полотно | needlefelt (MichaelBurov) |
| tech. | нетканое полотно | bonded fabric (Bonded fabrics are made up by glueing lots of fibres together to form a uniform sheet of fabric with no weave or seams, we use some bonded fabrics in the upholstery trade for things like bottom coverings on chairs also you may of seen the black fabric which is used to prevent weeds growing in the garden, that is also made by a process called spun bonding,Spunbond fabrics are produced by depositing extruded, spun filaments onto a collecting belt in a uniform random manner followed by bonding the fibers. – АД  yahoo.com) |
| tech. | нетканое полотно | nonwoven fabric (Nonwoven Fabric is a fabric-like material made from long fibers, bonded together by chemical, mechanical, heat or solvent treatment. The term is used in the textile manufacturing industry to denote fabrics, such as felt, which are neither woven nor knitted. wikipedia.org Alexander Demidov) |
| textile | нетканое полотно | non-woven (MichaelBurov) |
| textile | нетканое полотно | nonwoven (MichaelBurov) |
| textile | нетканое полотно | nonwoven web (VladStrannik) |
| textile | нетканое полотно | laminated textile |
| textile | нетканое полотно | non-woven fabric (MichaelBurov) |
| tech. | нетканое полотно | bonded fabric (Bonded fabrics are made up by glueing lots of fibres together to form a uniform sheet of fabric with no weave or seams, we use some bonded fabrics in the upholstery trade for things like bottom coverings on chairs also you may of seen the black fabric which is used to prevent weeds growing in the garden, that is also made by a process called spun bonding,Spunbond fabrics are produced by depositing extruded, spun filaments onto a collecting belt in a uniform random manner followed by bonding the fibers. yahoo.com Alexander Demidov) |
| gen. | нетканое полотно | non woven envelope (belaits) |
| sew. | нетканое полотно с клеевым покрытием | fusible nonwoven interfacing ('More) |
| textile | нидлпанч, иглопробивное нетканое полотно | needlepunch (нетканое полотно, полученное путем механического иглопробивного скрепления волокон Bloody Orange) |
| polym. | ориентированное нетканое стеклянное полотно | oriented non-woven glass cloth (Alexander Oshis) |
| agric. | спанбонд – нетканое синтетическое полотно похоже на флизелин, используемое для укрытия сельскохозяйственных культур в холодную погоду | spunbond (Захарова Н.А.) |
| tech. | текстильное нетканое полотно | non-woven sheet |
