нет повода

Terms containing нет повода | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	нет никакого повода	there is no occasion (Andrey Truhachev)
gen.	нет повода	no need (Johnny Bravo)
gen.	нет повода жаловаться	there is no matter of complaint
Makarov.	нет повода жаловаться	there is no matter for complaint
gen.	нет поводов беспокоиться	nothing is wrong with (по поводу чего-либо A.Rezvov)
Makarov.	нет смысла вздыхать по поводу неудачи, лучше начать все заново	it's no good sighing over a failure, it is better to start again
gen.	нет смысле вздыхать no поводу неудачи, лучше начать всё заново	it's no good sighing over a failure, it is better to start again
law	объявлять, что нет повода к преследованию обвиняемого	ignore
inf.	у меня нет комплексов по этому поводу	I have no qualms about that (naturalblue)
Makarov.	у него нет к ней претензии по этому поводу	he has no quarrel with her on that score
Makarov.	у него нет повода жаловаться	he has no reason to complain