 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в ней нет ничего необычного | there is nothing unusual about her |
| gen. | в этом нет ничего необычного | this is not unusual (Today's M4.9 earthquake 220 km NNW of Los Angeles was felt across much of the state, to distances of ~400 km. More than a dozen small aftershocks have been recorded so far. This is not unusual. ART Vancouver) |
| gen. | в этом поступке нет ничего необычного | that's quite commonly done |
| inf. | нет ничего необычного | not unheard of (в том, что; It must not have been totally unheard of if they all understood what it was. Val_Ships) |
| gen. | нет ничего необычного | it is not unusual (в том, что Alexander Matytsin) |
| Игорь Миг | нет ничего необычного в том, что | predictably |