DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нести материальную ответственность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.нести дисциплинарную, материальную и иную ответственностьbe brought to account under disciplinary procedures, held liable for damages, and may incur other sanctions (Alexander Demidov)
lawнести единоличную материальную ответственность заbe solely liable for (igisheva)
gen.нести единоличную материальную ответственность заbear the sole expense for (Johnny Bravo)
lawнести исключительную материальную ответственность заbe solely liable for (igisheva)
lawнести материальную и иную ответственностьshall be financially liable and may incur other sanctions (Elina Semykina)
gen.нести материальную ответственностьbe financially liable (Alexander Demidov)
econ.нести материальную ответственностьbear pecuniary responsibility
gen.нести материальную ответственностьbe liable (Alexander Demidov)
busin.нести материальную ответственность друг перед другомbe liable both materially to each other (dimock)
lawнести материальную ответственность заbe liable for monetary damages for (из свидетельства об учреждении корпорации штата Делавэр Incognita)
gen.нести материальную ответственность за сохранность и целостностьbe liable for the loss of or damage to (procure the performances of the Customer's instructions and subject to the provisions of these Conditions shall be liable for the loss of or damage to the Goods | No hotel or motel keeper in this state shall be liable for the loss of, or damage to, any baggage, luggage, wearing apparel, personal effects or other like ... Alexander Demidov)
gen.нести полную материальную и юридическую ответственность заbear the full financial and legal liability for (Alexander Demidov)
Makarov.при сдаче квартиры съёмщик несёт материальную ответственность за все поврежденияthe outgoing tenant is liable for all dilapidations
Makarov.при сдаче квартиры съёмщик несёт материальную ответственность за все поврежденияoutgoing tenant is liable for all dilapidations