 |
| Subject | Russian | English |
| gas.proc. | несостыковка в объёмах работ | scope gap (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| gen. | устранение несостыковок | deconfliction (в контексте 4uzhoj) |
| mil. | устранять несостыковки | deconflict (в контексте: Within the SMCC, the DMC will schedule and deconflict requests for convoy movements to ensure convoy movements conform to federal, state, and local laws. 4uzhoj) |
| Игорь Миг | явные несостыковки | logical inconsistencies |