| Subject | Russian | English |
| gen. | быть несекретным | be on record |
| mil., avia. | меморандум о несекретных изданиях | non-registered publications memorandum |
| comp., net. | несекретная информация | unclassified information |
| torped. | несекретная карта | security-cleared map |
| gov., USA | несекретная контролируемая информация | controlled unclassified information (nist.gov Alex_Odeychuk) |
| tech. | несекретная контролируемая ядерная информация | unclassified controlled nuclear information |
| sec.sys. | несекретная, но важная требующая защиты информация | unclassified but sensitive information |
| Makarov. | несекретная переписка | unclassified correspondence |
| nano | несекретная сеть | unclassified network |
| mil. | несекретное донесение | plain-text message |
| mil., avia. | несекретное издание | non-registered publication |
| mil. | несекретное издание | nonregistered publication |
| mil. | несекретное сообщение | unclassified message |
| energ.ind. | несекретные данные | unclassified information |
| mil. | несекретные данные | nonsecurity information |
| energ.ind. | несекретные данные | unclassified data |
| airports | несекретные отчёты | nonclassified reports (bigmaxus) |
| tech. | несекретные сведения | unclassified information |
| mil. | несекретные сведения | nonsecurity information |
| mil. | несекретные средства | overt means |
| mil. | несекретный код | nonsecret code |
| energ.ind. | несекретный материал | unclassified literature (напр., на АЭС) |
| mil., avia. | несекретный межсетевой протокол | non-secure internet protocol |
| sec.sys. | несекретный, но важный | unclassified but sensitive |
| gen. | несекретный, но важный | SBU (sensitive but unclassified scherfas) |
| gen. | несекретный, но важный | Sensitive But Unclassified (scherfas) |
| econ. | несекретный объект | unclassified installation |
| sec.sys. | несекретный уровень безопасности | unclassified security level |
| mil. | пункт распределения несекретных карт | unclassified map distribution point |
| cryptogr. | расшифровка несекретной переписки | unclassified correspondence decryption (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | сеть несекретной видеоконференцсвязи | unsecret videoconferencing network |
| mil., avia. | сеть с алгоритмом трассировки на основе конфиденциального, но несекретного межсетевого протокола | sensitive but unclassified internet protocol router network |
| mil., avia. | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного межсетевого протокола | non-secure internet protocol router network |
| mil., avia. | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного межсетевого протокола | non-secret internet protocol router network |
| mil., avia. | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного межсетевого протокола | non-classified internet protocol router network |
| mil., avia. | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола | unclassified but sensitive internet protocol router network |
| mil., avia. | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола | non-classified-but-sensitive internet protocol router network |
| mil. | служебные записки по материалам несекретных изданий | nonregistered publication memoranda |
| mil. | считать несекретным по получении | regrade unclassified upon receipt |
| media. | цифровая несекретная речевая телефонная связь | digital nonsecure voice telephone |
