DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing несдержанный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.буйное, несдержанное проявлениеwhoop-de-do (чувств)
idiom.быть несдержаннымhave a quick temper (He makes me nervous – he's got such a quick temper. Interex)
inf.быть несдержаннымfall from grace (Yeldar Azanbayev)
idiom.быть несдержанным на языкhave a big mouth (Abysslooker)
comp., MSнесдержанная речьexplicit language
gen.несдержанная речьextravaganza
euph.несдержанное артиллерийское снаряжениеincontinent ordnance (Yeldar Azanbayev)
gen.несдержанное обещаниеa broken promise
gen.несдержанное обещание не делает вам честиthe broken promise does not do you credit
gen.несдержанное проявлениеwhoop de do
gen.несдержанные взглядыunrestrained glances (umar)
Gruzovikнесдержанный тонviolent tone
dipl.несдержанный тонviolent language
gen.несдержанный тонvexed language (напр., выступления)
gen.несдержанный человекgushy person
gen.несдержанный человекcrabapple (Interex)
gen.несдержанный человекviolent man
gen.несдержанный человекgushing person
Gruzovikнесдержанный человекimpetuous person
Makarov.он несдержан на языкhe finds it hard to govern his tongue
gen.он несдержан на языкhe has a loose tongue
gen.сварливый,неуживчивый, раздражительный, несдержанныйonery (ornery scherfas)
gen.что бы вы ни говорили, несдержанным его не назовёшьhe was nothing if not discreet