Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing нерешённые вопросы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
O&G. tech.ведомость нерешённых вопросовproject punchlist (Stefan S)
gen.вопросы, оставшиеся нерешённымиquestions left pending
amer.единственный нерешённый вопросthe only unresolved issue (Val_Ships)
Игорь Мигкуча нерешённых вопросовlogjam of issues
gen.между нашими странами имеются некоторые нерешённые вопросыthere are some outstanding problems between our countries
ecol.многие вопросы остаются нерешённымиmany questions remain (translator911)
O&Gнерешённые вопросыunresolved issues (settle unresolved issues – Компания ExxonMobil и представители госорганов России собираются урегулировать нерешенные вопросы по проекту "Сахалин-1". ART Vancouver)
gen.нерешённые вопросыoutstanding issues (mascot)
busin.нерешённые проблемные вопросыpreserved issues (Alex_Odeychuk)
O&Gнерешённые технические вопросыoutstanding technical issues (Bauirjan)
gen.нерешённый вопросoutstanding matter
gen.нерешённый вопросpending issue
gen.нерешённый вопросunanswered question (NumiTorum)
mil.нерешённый вопросmatter in abeyance
mil.нерешённый вопросquestion in abeyance
mil.нерешённый вопросunresolved problem
mil.нерешённый вопросoutstanding problem
tech.нерешённый вопросunresolved item
adv.нерешённый вопросunsettled question
lawнерешённый вопросissue at large
EBRDнерешённый вопросopen issue
EBRDнерешённый вопросunresolved question
publ.law.нерешённый вопросgap (roman kulchynskyi)
polit.нерешённый вопросpending problem (ssn)
dipl.нерешённый вопросoutstanding question
O&G, sakh.нерешённый вопросoutstanding issue
adv.нерешённый вопросsticking point
mil.нерешённый вопросunresolved issue
mil.нерешённый вопросpending question
Makarov.нерешённый вопросundecided question
Makarov.нерешённый вопросopen question
gen.нерешённый вопросunsettled issue
gen.нерешённый вопросan open question
Gruzovik, lawнерешённый неясный вопросunresolved ambiguity
philos.нерешённый философский вопросunsettled philosophical question (Alex_Odeychuk)
Makarov.один вопрос всё ещё остаётся нерешённымone question still remains undetermined
tech.определение нерешённого вопроса по безопасности ядерного реактораunresolved safety question determination
media.оставить вопрос нерешённымleave an issue unresolved (bigmaxus)
Makarov.оставить вопрос нерешённымleave a question
gen.оставлять вопросы нерешённымиdo things half-way (Andrey Truhachev)
gen.оставлять вопросы нерешённымиdo things by halves (Andrey Truhachev)
therm.energ.список уточнений, перечень нерешённых вопросов, список запрещённых к использованию справочных и подобных информационных материаловholds list (и т.п.; не единственные значения Serik Jumanov)
O&G, casp.урегулировать нерешенные вопросыresolve outstanding issues (Yeldar Azanbayev)
formalурегулировать нерешённые вопросыsettle unresolved issues (Компания ExxonMobil и представители госорганов России собираются урегулировать нерешенные вопросы по проекту "Сахалин-1". ART Vancouver)
gen.это всё ещё нерешённый вопросit is still an open question
gen.этот вопрос остается нерешённымthe problem still remains undecided

Get short URL