DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing непрерывные ряды | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.его жизнь – это непрерывный ряд неудачhis life is a succession of failures
el.chem.жидкостное соединение, состоящее из непрерывного ряда смесейcontinuous mixture boundary
lawиндоссат в порядке непрерывного ряда передаточных надписейendorsee in due course
archit.классический орнамент в виде непрерывного ряда бегущих одна за одной волнrunning dog (часто использовался в отделке фризов)
archit.классический орнамент в виде непрерывного ряда бегущих одна за одной волнwave ornament (часто использовался в отделке фризов)
archit.классический орнамент в виде непрерывного ряда бегущих одна за одной волнVitruvian scroll (часто использовался в отделке фризов)
el.крайнее соединение непрерывного ряда твёрдых растворовend member
fin.непрерывные рядыcontinuous series
geol.непрерывный реакционный рядcontinuous reaction series
math.непрерывный рядcontinuous series
railw.непрерывный рядconcatenation
gen.непрерывный рядsuccession
mech.eng., obs.непрерывный ряд зубцовcontinuous tooth formation (пилы)
tech.непрерывный ряд импульсовcontinuous series of impulses
bank.непрерывный ряд индоссаментовuninterrupted series of endorsements
obs.непрерывный ряд капельstillicide
lawнепрерывный ряд передаточных надписейcontinuous series of indorsements
lawнепрерывный ряд передаточных надписейcontinuous series of endorsements
mech.eng., obs.непрерывный ряд скоростейstepless range of speeds
met.непрерывный ряд твёрдых растворовcontinuous series of solid solutions
fin.по непрерывному, последовательному ряду индоссаментаby continuous indorsements (алешаBG)
meas.inst.ряд элементов измерительного прибора или системы, составляющих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходуseries of elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output (измерительная цепь ssn)
math.случайно непрерывный рядrandomly continuous series