DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing непрерывность деятельности | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
audit.Данная финансовая отчётность не содержит корректировок, которые были бы необходимы в том случае, если бы Компания не смогла продолжить свою деятельность на основе принципа непрерывностиthese financial statements do not include any adjustments should the Company be unable to continue as a going concern.
gen.допущение непрерывности деятельностиthe going concern assumption (assumption that a company will continue to operate during the foreseeable future (Accounting). BED Alexander Demidov)
lawдопущение непрерывности деятельностиcontinuity assumption (The going concern principle, also known as continuing concern concept or continuity assumption, means that a business entity will continue to operate indefinitely, or at least for another twelve months. accountingverse.com Alexander Demidov)
lawдопущение непрерывности деятельностиgoing concern concept (The going concern concept is a fundamental principle of accounting. It assumes that during and beyond the next fiscal period a company will complete its current plans, use its existing assets and continue to meet its financial obligations. marsdd.com Alexander Demidov)
gen.допущение непрерывности деятельностиgoing concern assumption (ABelonogov)
econ.допущение принцип о непрерывности деятельностиgoing concern principle (Andrey Truhachev)
gen.допущение о непрерывности деятельности компанииgoing concern (Александр Рыжов)
audit.допущение о непрерывности деятельности предприятияgoing concern assumption
gen.допущения о непрерывности деятельности предприятияgoing concern (Lavrov)
audit.концепция непрерывности деятельностиgoing concern concept (Alexander Matytsin)
audit.непрерывность деятельностиgoing concern
lawнепрерывность деятельностиcontinuity of operations (Alexander Demidov)
mar.lawнепрерывность деятельностиcontinuity of activities
bank.непрерывность деятельностиbusiness continuity
gen.непрерывность деятельностиcontinuity of business (Igor Kondrashkin)
bus.styl.непрерывность проведения деловой деятельностиbusiness continuity (Andy)
audit.обеспечение принципа непрерывности деятельности компанииensure that it will be able to continue as a going concern (triumfov)
IMF.план по обеспечению непрерывности деятельностиbusiness continuity plan
account.предположение непрерывности / допущение о непрерывной деятельности предприятияcontinuity assumption
audit.принцип непрерывности деятельностиon a going-concern basis (предприятия wikipedia.org Andy)
audit.принцип непрерывности деятельностиongoing concern (субъекта бухгалтерского учёта Alexander Matytsin)
audit.принцип непрерывности деятельностиgoing concern basis (Polymath)
econ.принцип непрерывности деятельностиgoing concern principle (Andrey Truhachev)
econ.принцип непрерывности деятельности предприятияgoing concern (glenfoo)
audit.принцип непрерывности хозяйственной деятельностиongoing concern (субъекта бухгалтерского учёта Alexander Matytsin)
audit.стоимость активов компании, основанная на допущении о непрерывности её деятельностиgoing concern value
insur.стоимость, связанная с непрерывностью деятельности предприятияgoing concern value