DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing непредвиденные затраты | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.бюджет непредвиденных затратcontingency budget (is the amount of money required to implement a contingency plan. If an authorized entity approves a contingency plan, it would normally set aside a contingency budget, which would only be called upon if the contingency plan had to be implemented Millie)
gen.затраты по непредвиденным обстоятельствамcontingency costs (Alexander Demidov)
construct.непредвиденные затратыincidental expenses
construct.непредвиденные затратыunforeseen expenses
fin.непредвиденные затратыemergency expenses (Alexander Matytsin)
busin.непредвиденные затратыunforeseen costs
oilнепредвиденные затратыcontingencies (в бухгалтерской отчётности serz)
gen.непредвиденные затратыcost implications (Кунделев)
manag.непредвиденные обстоятельства, резервы на непредвиденные затратыcontingencies (Dashout)
econ.план непредвиденных затратcontingency plan (Galina Kutuzova)
econ.планирование непредвиденных затратcontingency planning
O&G, karach.резерв на непредвиденные затратыcost contingency (рабочий вариант перевода Aiduza)
lawрезерв средств на непредвиденные работы и затратыcontingency fund (contingency fund (also contingency account, contingency reserve) noun [C] (Accounting ) an amount of money that sb keeps to pay for a possible future expense or loss: We have a contingency fund for unexpected emergencies. • to establish/have/set up a contingency fund. OBED Alexander Demidov)
O&G, karach.риск увеличения затрат по проекту в связи с непредвиденными обстоятельствамиProject Cost Exposure (Aiduza)
fin.снижение непредвиденных затратcontingency rundown (Joyo)