 |
| Subject | Russian | English |
| cliche. | непохоже, что | it doesn't look like (Although the occasional person here and there might be turning their garden into a farm, we’ve not seen this on a wider scale, so we think this one is a miss from the Asparamancer. Plus, while allotments are indeed popular, it doesn’t look like that popularity has increased during 2023.  metro.co.uk ART Vancouver) |
| slang | ни на что непохожий | screwy |
| slang | ни на что непохожий | jeepy |