| Subject | Russian | English |
| mil., avia., conv.notation. | время, зарезервированное для проведения операций под непосредственным командованием Комитета начальников штабов | designated hour reserved for operations directed by JCS |
| mil. | выполнять приказы прямых и непосредственных начальников | follow orders in the chain of command (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | доложить непосредственному начальнику | report immediate superior in command |
| mil., avia. | донесение о прибытии непосредственному начальнику, если присутствует, иначе через сообщение указанной дежурной службы | arrival report immediate superior in command if present, otherwise by message duty indicated |
| mil. | непосредственный начальник | immediate commander |
| mil. | непосредственный начальник | immediate superior in command |
| mil. | непосредственный начальник | next higher commander |
| adv. | непосредственный начальник | immediate supervisor |
| busin. | непосредственный начальник | functional supervisor (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | непосредственный начальник | line manager |
| polit. | непосредственный начальник | supervisor (kee46) |
| manag. | непосредственный начальник | direct supervisor (ssn) |
| busin. | непосредственный начальник | immediate superior |
| mil. | непосредственный начальник | immediate superior in command |
| mil. | непосредственный начальник | immediate superior (in command) |
| Gruzovik, mil. | непосредственный начальник | next superior commander |
| mil. | непосредственный начальник | battle commander (в строевой части) |
| mil., nautic. | непосредственный начальник | next senior in command |
| mil. | непосредственный начальник | immediate commanding officer |
| gen. | непосредственный начальник | immediate boss (Никита Лисовский) |
| mil., inf. | установленный порядок непосредственного обращения подчинённых к начальнику | leader's open door concept |
