| Subject | Russian | English |
| tax. | государственная налоговая инспекция с функциями непосредственного обслуживания и контроля за крупными налогоплательщиками | The State Tax Inspectorate authorized for direct service and control over large taxpayers (Alex_Odeychuk) |
| gen. | государственная налоговая инспекция с функциями непосредственного обслуживания и контроля за крупными налогоплательщиками | Internal Revenue Local Compliance Large and Complex Business (4uzhoj) |
| cinema | зона непосредственного обслуживания | immediate signal area |
| media. | зона непосредственного обслуживания ТВ-вещанием | immediate signal area |
| mil., tech. | инженерная рота непосредственного технического обслуживания и ремонта | direct support engineer maintenance company (3-го эшелона) |
| gen. | на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации | in jobs involving the direct servicing of civil aircraft (ABelonogov) |
| mil., avia. | непосредственная поддержка и обслуживание | direct support and services |
| mil. | непосредственное обеспечение и обслуживание | direct support and service |
| qual.cont. | непосредственное обслуживание | contact servicing |
| econ. | непосредственное обслуживание | direct service (Alex_Odeychuk) |
| mil. | непосредственное обслуживание | direct support |
| libr. | непосредственное обслуживание читателей | line services |
| mil. | обслуживание в рамках непосредственного обеспечения | direct support level support |
| mil. | орган непосредственного обслуживания | direct service activity |
| mil., tech., amer. | смешанная рота непосредственного обслуживания | direct-support company (инженерного батальона обслуживания) |
| media. | система непосредственного ТВ-вещания компании EchoStar Satellite, включающая 7 спутников серии EchoStar, основной регион обслуживания — Северная Америка, приём возможен на параболическую антенну диаметром 0,45 м | EchoStar |
| mil., tech., amer. | смешанная рота непосредственного обслуживания | direct-support company composite (инженерного батальона обслуживания) |
| mil. | техническое обслуживание в рамках непосредственного обеспечения | direct support maintenance |
