Subject | Russian | English |
media. | в системах асинхронной передачи данных — отношение абсолютного значения максимальной разности между фактическим и теоретическим интервалами значащих моментов модуляции или демодуляции, измеренных от значащего интервала, непосредственно предшествующего стартового элемента, к единичному интервалу | start-stop distortion ratio |
media. | значащее состояние элемента сигнала, который непосредственно предшествует сигналу знака и подготавливает приёмное оборудование к приёму элементов кода | A condition |
media. | интервал времени, непосредственно предшествующий строчному синхроимпульсу, в течение которого видеосигнал удерживается на уровне гашения | front porch |
cinema | непосредственно предшествующая другой программе вещательная программа | adjacent program |
busin. | непосредственно предшествующий | last preceeding (день Alexander Matytsin) |
math. | непосредственно предшествующий | immediately preceding |
Makarov. | непосредственно предшествующий | just preceding |
math. | непосредственно предшествующий элемент | direct predecessor (данному) |
TV | объявление, непосредственно предшествующие другому или следующее за другим | adjacency (радио,) |
radio, TV | передача или объявление, непосредственно предшествующие другому или следующие за другим | adjacency |
TV | передача, непосредственно предшествующая другой или следующая за другой | adjacency (радио,) |
media. | период времени непосредственно предшествующий вещанию | pretransmission |
law | по состоянию на день, непосредственно предшествующий | as of the time immediately preceding (**karina**) |
media. | разность между частотой в определённый момент времени после включения генератора и частотой, непосредственно предшествующей моменту его выключения | retrace (при определённой тестовой температуре) |
media. | разность между частотой в определённый момент времени после включения генератора и частотой, непосредственно предшествующей моменту его выключения | flyback (при определённой тестовой температуре) |
law | режим обращения с заключёнными в период, непосредственно предшествующий освобождению | pre-release regime |
libr. | страницы, непосредственно предшествующие за титульным листом, содержащие часть сведений, даваемых на титульном листе | overflow of title page (Ранганатан) |
gen. | указывающий на период времени, непосредственно предшествующий обозначенному вторым компонентом | yester |