Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing непоследовательный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.быть непоследовательнымwander
Makarov.быть непоследовательнымplay fast and loose with
dipl.быть непоследовательнымlack consistency
gen.быть непоследовательнымfast
Makarov.быть непоследовательным в ответахbe inconsistent in one's replies
gen.быть непоследовательным в ответахbe inconsistent in one's replies
Makarov.быть непоследовательным в отношении обязательстваbe inconsistent with commitment
gen.ваши действия непоследовательныyour actions lack consistency
gen.ваши поступки непоследовательныyour actions lack consistency
dipl.ваши рассуждения непоследовательныyour reasoning seems to be irrelevant (bigmaxus)
dipl.ваши рассуждения непоследовательныyour reasoning seems to be inconsequent (bigmaxus)
gen.логически непоследовательныйinvalid
psychol.логически непоследовательныйself-inconsistent
gen.логически непоследовательныйDOA (Даниил84)
gen.нелогичный, непоследовательныйinconsequential (=unlogical Rubbiroid)
dipl., inf.непоследовательная дипломатияback-and-forth diplomacy
tech.непоследовательная записьnonsequential write (информации в ЗУ)
comp.непоследовательная записьnonsequential write
libr.непоследовательная нумерацияnon-consecutive numbering
econ.непоследовательная операцияoff-line operation
libr.непоследовательная пагинацияnon-consecutive paging
polygr.непоследовательная пагинацияnonconsecutive pagination
mil.непоследовательная позицияshifting stand
dipl.непоследовательная политикаflip and flop policy
energ.ind.непоследовательная политикаstop-and-go-and-stop-again policy (напр., США в отношении развития ветроэнергетики)
math.непоследовательная терминологияinconsistent terminology
geol.непоследовательное бурениеtown-lot drilling
telecom.непоследовательное исканиеnon-sequential hunting (oleg.vigodsky)
telecom.непоследовательное линейное исканиеline hunting non-sequential (oleg.vigodsky)
math.непоследовательное обнаружениеnonsequential detection
Makarov.непоследовательное обоснованиеinconsequent reasoning
Makarov.непоследовательное рассуждениеinconsequent reasoning
gen.непоследовательное смешение мольбы и проклятийJanus-faced mingling of entreaties with curses
gen.непоследовательные заявленияinconsistent statements
gen.непоследовательные заявленияcontradictory statements
psychol.непоследовательные мыслиincoherent ideas
media.непоследовательные переговорыdesultory talks (bigmaxus)
polit.непоследовательные политические заявленияincongruent policy pronouncements (STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.непоследовательные сообщенияincoherent reports (bigmaxus)
gen.непоследовательные сообщенияincoherent messages (bigmaxus)
gen.непоследовательные сообщенияincoherent information (bigmaxus)
gen.непоследовательные сторонникиweaker brethren (учения и т.п.)
sociol.непоследовательный в плане моралиmorally incoherent (STRATFOR Alex_Odeychuk)
dipl.непоследовательный выводinconsistent conclusion
math.непоследовательный критерийnonsequential test
stat.непоследовательный методnonsequential method
progr.непоследовательный портinconsistent port (ssn)
progr.непоследовательный синтаксисinconsistent syntax (ssn)
psychol.непоследовательный характерinconsequent character
gen.непоследовательный человекinconsequential character
Makarov.непоследовательный человекinconsequent character
Makarov.непоследовательный человекwhiffler
gen.непоследовательный человекblancher
gen.непоследовательным образомinconsistently (apply criteria inconsistently SirReal)
gen.нерешительный или непоследовательный человекblancher
gen.неустойчивый, непоследовательный человекwhiffler
Makarov.объявлять позицию непоследовательнойdeclare the position inconsistent
gen.он непоследователен в своих действияхhe is not consistent in his actions
gen.он непоследователен в своих поступкахhe is not consistent in his actions
polygr.расположение страниц в непоследовательном порядкеdovetail
gen.стать непоследовательнымwander
libr.страницы с непоследовательной нумерациейdovetail

Get short URL