 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вызывать неподдельный интерес | keep somebody on the edge of their chair (Mira_G) |
| gen. | вызывать неподдельный интерес | keep somebody on the edge of their seat (Mira_G) |
| gen. | неподдельный интерес | keen interest (Slavik_K) |
| psychol. | неподдельный интерес | enthusiasm (for ... – к ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | неподдельный интерес | unfeigned interest (ссылка  freefictionbooks.org dann81) |
| gen. | неподдельный интерес | genuine interest (Olga Okuneva) |
| gen. | проявлять неподдельный интерес к | show a genuine interest in (Jennings never attended any sort of film school, but learned on the job, saying "if you show a genuine interest in someone and who they are and what they do, they are more than willing to teach you what they do." coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | с неподдельным интересом | on the edge of your seat (Mira_G) |