 |
| Subject | Russian | English |
| traf. | неосторожное вождение | driving without due care and attention (US, see Wiki MichaelBurov) |
| traf. | неосторожное вождение | careless driving (US, see Wiki MichaelBurov) |
| traf. | неосторожное вождение | improper driving (US, see Wiki MichaelBurov) |
| OHS | неосторожное вождение | bad driving (Leonid Dzhepko) |
| transp. | неосторожное вождение | dangerous driving (как угроза для других участников дорожного движения) |
| transp. | неосторожное вождение | reckless driving |
| law | неосторожное вождение | unsafe driving (источник –  clck.ru dimock) |
| law | неосторожное вождение автомототранспорта | careless driving |
| Makarov. | неосторожное вождение машины | dangerous driving |
| traf. | неосторожное или опасное вождение | reckless or dangerous driving (Sergei Aprelikov) |