Subject | Russian | English |
law | владелец на правах неограниченной собственности | tenant in fee |
law | владелец на правах неограниченной собственности | tenant in fee-simple |
agric. | владелец на правах неограниченной собственности | tenant in fee (-simple) |
law | владеющий на правах неограниченной собственности | seised in demesne as of fee |
progr. | возможность неограниченного использования интеллектуальной собственности | copyleft (с условием отсутствия авторского права на создаваемую на этой основе интеллектуальную собственность ssn) |
gen. | личная неограниченная, исключительная собственность | peculiar |
law | неограниченная, полная собственность | absolute dominion |
econ. | неограниченная собственность | absolute ownership (Andrey Truhachev) |
notar. | неограниченная собственность | absolute estate |
law | неограниченная собственность | absolute dominion |
adv. | неограниченная собственность | unlimited ownership |
real.est. | неограниченное безусловное право собственности | fee title (vgsankov) |
real.est., law | неограниченное безусловное право собственности | estate in fee simple (алешаBG) |
real.est. | неограниченное право собственности | title absolute (irinaptrv) |
law | неограниченное право собственности | fee-simple |
real.est., law | неограниченное безусловное право собственности | fee simple (Black's Law Dictionary – An interest in land that, being the broadest property interest allowed by laws, endures until the current holder dies without heirs; esp. a fee simple absolute. Often shortened to fee. Also termed – estate in fee simple; tenancy in fee; exclusive ownership; fee-simple title; feudum simplex. алешаBG) |
real.est., law | неограниченное безусловное право собственности | exclusive ownership (алешаBG) |
real.est., law | неограниченное безусловное право собственности | fee-simple title (алешаBG) |
real.est., law | неограниченное безусловное право собственности | feudum simplex (алешаBG) |
real.est., law | неограниченное безусловное право собственности | tenancy in fee (алешаBG) |
law | неограниченное право собственности | interest in fee-simple |
busin. | неограниченное право собственности | estate in fee simple |
adv. | неограниченное право собственности | estate in fee-simple |